Enséñame - José Luis Rodríguez
С переводом

Enséñame - José Luis Rodríguez

Альбом
Ser Feliz
Год
1985
Язык
`испан`
Длительность
255470

Төменде әннің мәтіні берілген Enséñame , суретші - José Luis Rodríguez аудармасымен

Ән мәтіні Enséñame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Enséñame

José Luis Rodríguez

Оригинальный текст

Te quiero olvidar

inventando pasatiempos,

intento escapar

esquivando tus recuerdos,

me olvido de ser fiel,

me entrego sin querer

y empiezo a comprender,

que todo es en vano

yo quiero estar a tu lado.

Te quiero arrancar

de mi mente y de mis sueños,

pero el corazón

es quien dicta mis deseos,

me arrastra mas a ti,

me vuelve un infeliz,

por mas que intento huir,

no lo consigo,

tu amor me tiene cautivo,

tan solo vivo para ti.

Enséñame, enséñame a vivir,

frente a ti estas viendo a un hombre

que quiere recordar lo que es amar,

enséñame, enséñame a vivir

en mi alma hay un vacío

que no se llenar sin ti,

quiero amarte mi amor,

volver de nuevo a sentir

enséñame a vivir.

Sin ti mi vida no es igual,

enséñame, enséñame a vivir,

frente a ti estas viendo a un hombre

que quiere recordar lo que es amar,

enséñame, enséñame a vivir

en mi alma hay un vacío

que no se llenar sin ti,

quiero amarte mi amor,

volver de nuevo a sentir

enséñame otra vez.

Перевод песни

Мен сені ұмытқым келеді

хобби ойлап табу,

Мен қашуға тырысамын

естеліктеріңнен жалтарып,

Мен адал болуды ұмытамын

Мен өзімді байқамай беремін

және мен түсіне бастадым,

бәрі бекер екенін

Мен сенің жаныңда болғым келеді.

Мен сені жұлып алғым келеді

менің ойым мен арманым туралы,

бірақ жүрек

менің тілегімді айтатын адам,

Ол мені саған жақындатады,

бұл мені бақытсыз етеді,

Қанша қашуға тырысамын

Мен түсінбеймін,

сенің махаббатың мені тұтқынға алды,

Мен тек сен үшін өмір сүремін.

Маған үйрет, өмір сүруді үйрет

алдыңда ер адамды көріп тұрсың

Кім сүюдің не екенін есте сақтағысы келеді,

маған үйрет, өмір сүруге үйрет

менің жан дүниемде бостық бар

бұл сенсіз толтырылмайды,

Мен сені сүйгім келеді, махаббатым,

сезіну үшін қайта оралыңыз

маған өмір сүруді үйрет

Сенсіз менің өмірім бұрынғыдай емес

Маған үйрет, өмір сүруді үйрет,

алдыңда ер адамды көріп тұрсың

Кім сүюдің не екенін есте сақтағысы келеді,

маған үйрет, өмір сүруге үйрет

менің жан дүниемде бостық бар

бұл сенсіз толтырылмайды,

Мен сені сүйгім келеді, махаббатым,

сезіну үшін қайта оралыңыз

маған тағы да үйрет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз