Amigo Amor - José Luis Rodríguez

Unos dicen que es un loco melancólico

Que te asalta por la espalda y a traición

Otros dicen que es un médico fantástico

Porque suaviza los vaivenes de tu corazón

Hay quien dice que es un angelito cínico

Caprichoso, malcriado y juguetón

Yo prefiero imaginarlo suave y tímido

Un salvavidas más de mi imaginación

Nadie sabe dónde está

Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad

Pero todos le llamamos por lo menos una vez

Una vez en nuestra vida

Amigo, amor

Si tú pudieras darte un vuelo por aquí

Y te quedaras un ratito junto a mí

Ten por seguro que me harías un favor

Amigo, amor

Donde te metes que hace tiempo que no sé

Qué bien suena el corazón cuando hace pie

Hace ya tiempo que no sé lo que es amor

Unos dicen que se viste de romántico

Otros dicen que se pinta de ladrón

Es simpático y cruel, es lento y rápido

El argumento favorito de cualquier conversación

Hay quien piensa es pañuelo para lágrimas

Hay quien dice que es leal pero es infiel

Sólo sé que te acompaña entre las sábanas

Cuando no tienes quién se muera por tu piel

Nadie sabe dónde está

Nadie sabe dónde vive, su apellido ni su edad

Pero todos le llamamos por lo menos una vez

Una vez en nuestra vida

Amigo, amor

Si tú pudieras darte un vuelo por aquí

Y te quedaras un ratito junto a mí

Ten por seguro que me harías un favor

Amigo amor

Donde te metes que hace tiempo que no sé

Qué bien suena el corazón cuando hace pie

Hace ya tiempo que no sé lo que es amor

Кейбіреулер оны мұңды жынды дейді

Бұл сізге артыңыздан және опасыздықпен шабуыл жасайды

Басқалары оны керемет дәрігер дейді

Өйткені ол сіздің жүрегіңіздің тербелісін жұмсартады

Кейбіреулер оны ақымақ періште дейді

Қиял-ғажайып, ерке және ойнақы

Мен оны жұмсақ әрі ұялшақ етіп елестеткенді жөн көремін

Менің қиялымның тағы бір құтқарушысы

оның қайда екенін ешкім білмейді

Сенің қайда тұратыныңды, тегіңді, жасыңды ешкім білмейді

Бірақ бәріміз оған бір рет болса да хабарласамыз

өмірімізде бір рет

дос, махаббат

Егер сіз осы жерден ұшатын болсаңыз

Ал сен менің қасымда біраз уақыт боласың

Маған жақсылық жасайтыныңызға сенімді болыңыз

дос, махаббат

Мен көптен бері білмей жүрген қайда бара жатырсың

Аяқ басқанда жүректің дыбысы қандай жақсы

Мен көптен бері махаббаттың не екенін білмедім

Кейбіреулер оны романтикалық киінеді дейді

Басқалар оның өзін ұры ретінде суреттейді дейді

Ол мейірімді және қатыгез, ол баяу және жылдам

Кез келген әңгіменің сүйікті дәлелі

Оны көз жасына арналған орамал деп есептейтіндер де бар

Адал болса да опасыз дейтіндер бар

Мен тек парақтар арасында сенімен бірге жүретінін білемін

Теріңіз үшін өлетін ешкіміңіз болмаған кезде

оның қайда екенін ешкім білмейді

Сенің қайда тұратыныңды, тегіңді, жасыңды ешкім білмейді

Бірақ бәріміз оған бір рет болса да хабарласамыз

өмірімізде бір рет

дос, махаббат

Егер сіз осы жерден ұшатын болсаңыз

Ал сен менің қасымда біраз уақыт боласың

Маған жақсылық жасайтыныңызға сенімді болыңыз

дос махаббаты

Мен көптен бері білмей жүрген қайда бара жатырсың

Аяқ басқанда жүректің дыбысы қандай жақсы

Мен көптен бері махаббаттың не екенін білмедім