Meu Primeiro Amor - José Augusto

Foi numa festa outro dia

Que eu te encontrei a dançar

Namoradinha de infância

Sonhos da beira do mar

Você me olhou de repente

Fingiu que tinha esquecido

E com um sorriso sem graça

Me apresentou ao marido

E o resto da noite dançou pra valer

Se teus olhos me olharam fingiram não ver

No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor

Lembrando do primeiro amor

Pra me beijar precisava

Ficar na ponta dos pés

Eu tinha então oito anos

Mas te menti que eram dez

Lembro você orgulhosa

Da minha calça comprida

Vínhamos juntos da escola

Sem qualquer medo da vida

E o resto da noite dançou pra valer

Se teus olhos me olharam fingiram não ver

No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor

Lembrando do primeiro amor

Sábado tinha dinheiro

Pra te levar ao cinema

Onde com medo pegava

Tua mãozinha pequena

Nossos castelos de areia

Sonhos perdidos no ar

Jogo de bola de meia

E um refrigerante no bar

E o resto da noite dançou pra valer

Se teus olhos me olharam fingiram não ver

No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor

Lembrando do primeiro amor

Lá-rá-lá-lá-rá

Бір күні кешке бардым

Мен сені билеп жатқаныңды таптым

балалық шақ сүйіктісі

Теңіз жағалауындағы армандар

Сен кенет маған қарадың

Мен ұмытып кеткендей болдым

Күлксіз күлімсіреп

мені күйеуімен таныстырды

Түннің қалғаны биді

Көздерің маған  қараса көрмегендей кейіп танытты

Мен өз бұрышымда күлкі мен азаптың арасында болдым

Алғашқы махаббатты еске түсіру

Мені сүю керек болды

Аяқтың ұшымен тұру

Мен ол кезде сегіз жаста едім

Бірақ он болды деп өтірік айттым

Мақтанышпен еске аламын

Менің ұзын шалбарымнан

Мектептен бірге келдік

Өмірден қорықпай

Түннің қалғаны биді

Көздерің маған  қараса көрмегендей кейіп танытты

Мен өз бұрышымда күлкі мен азаптың арасында болдым

Алғашқы махаббатты еске түсіру

Сенбіде ақша болды

Сізді кинотеатрға апару үшін

қорқынышпен қайда кетті

сіздің кішкентай қолыңыз

Біздің құмды сарайлар

Ауада жоғалған армандар

Шұлық доп ойыны

Және барда сода

Түннің қалғаны биді

Көздерің маған  қараса көрмегендей кейіп танытты

Мен өз бұрышымда күлкі мен азаптың арасында болдым

Алғашқы махаббатты еске түсіру

Ла-ра-ла-ла-ра