Төменде әннің мәтіні берілген Aguenta Coraçao , суретші - José Augusto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José Augusto
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico sempre
Desse jeito
Coração não faz assim
Você se apaixona
E a dor é no meu peito…
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade eu só queria
Uma aventura
Porque você não pára
De sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo
Entrar na minha vida
Não é certo
Não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico
Sempre desse jeito
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade
Eu só queria uma aventura
Porque você não pára de sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo entrar na minha vida
Não é certo não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…(2x)
Coração!
Coração!
жүрек, айтшы
Неге мен әрқашан
Бұл сияқты
жүрек олай жасамайды
сен ғашық боласың
Ал ауырсыну кеудемде...
Неге бардың
тапсыру
Егер мен жай ғана қаласам
Шытырман оқиға
Неге тоқтамайсың
армандау
Бұл тілек, басқа ештеңе емес...
Ал енді не істеймін
Сонша тәттілікті ұмыту үшін
Бұл жындыға айналады
Әділ емес
Менің өміріме кіріңіз
Бұл дұрыс емес
шығуды қалдырмаңыз
Жоқ олай емес…
Енді жүрегіңді ұста
Бұл құмарлықты сіз ойлап тапқаннан бері
Мен саған қорқатынымды айттым
Махаббат ойыншық емес
Енді жүрегіңді ұста
Сізге бұдан артық құтқару жоқ
дайынсың
Мен екеніңді ұмыт...
жүрек, айтшы
Мен неге тұрамын
әрқашан осылай
Неге бардың
тапсыру
Егер шынымен
Мен жай ғана шытырман оқиғаны қалаймын
Өйткені сіз армандауды тоқтатпайсыз
Бұл тілек, басқа ештеңе емес...
Ал енді не істеймін
Сонша тәттілікті ұмыту үшін
Бұл жындыға айналады
Менің өміріме келгенім әділетсіз
Шығатын жер қалдыру дұрыс емес
Жоқ олай емес…
Енді жүрегіңді ұста
Бұл құмарлықты сіз ойлап тапқаннан бері
Мен саған қорқатынымды айттым
Махаббат ойыншық емес
Енді жүрегіңді ұста
Сізге бұдан артық құтқару жоқ
дайынсың
Мен екеніңді ұмыт...(2x)
Жүрек!
Жүрек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз