Te Amo - José Augusto

Quisera ter

A coragem de dizer

Como é grande o meu amor

Mas não sei o que acontece

Minha voz desaparece

Quando a teu lado estou

Eu procuro ir disfarçando

É sorrindo ou cantando

Mas por dentro eu estou

Chorando

Nem mesmo o céu

Que a todos faz sonhar

Não consegue me inspirar

Eu só sei que estou sofrendo

Pouco a pouco vou morrendo

Só por não saber falar

E sozinha eu te chamo

Bem baixinho eu reclamo

Que vontade de dizer

Te amo!

Менде болғанын қалаймын

Айтуға  батылдық 

Менің махаббатым қандай керемет

Бірақ мен не болатынын білмеймін

дауысым өшеді

Мен сенің жаныңда болғанда

Мен өзімді жасыруға тырысамын

Бұл күледі немесе ән айтады

Бірақ мен іштеймін

Жылау

тіпті аспан да емес

Бұл барлығын армандайды

Мені шабыттандыра алмаймын

Мен тек қиналып жатқанымды білемін

Бірте-бірте өліп жатырмын

тек қалай сөйлеуді білмегені үшін

Жалғыз мен сені шақырамын

Мен үнсіз шағымданамын

Не деген тілек

Мен сені жақсы көремін!