Vejam Bem - José Afonso

Vejam bem

Que não há só gaivotas em terra

Quando um homem se põe a pensar

Quando um homem se põe a pensar

Quem lá vem

Dorme à noite ao relento na areia

Dorme à noite ao relento no mar

Dorme à noite ao relento no mar

E se houver

Uma praça de gente madura

E uma estátua

E uma estátua de febre a arder

Anda alguém

Pela noite de breu à procura

E não há quem lhe queira valer

E não há quem lhe queira valer

Vejam bem

Daquele homem a fraca figura

Desbravando os caminhos do pão

Desbravando os caminhos do pão

E se houver

Uma praça de gente madura

Ninguém vem levantá-lo do chão

Ninguém vem levantá-lo do chão

жақсылап қараңыз

Құрлықта шағалалар ғана емес

Адам ойлана бастағанда

Адам ойлана бастағанда

кім келеді

Түнде далада құмда ұйықтайды

Түнде ашық ауада теңізде ұйықтайды

Түнде ашық ауада теңізде ұйықтайды

Бар болса ше

Жетілген адамдардың алаңы

Және мүсін

Жанып тұрған қызбаның мүсіні

біреу болып табылады

Қараңғы түнде іздейді

Ал оған лайықты болғысы келетін ешкім жоқ

Ал оған лайықты болғысы келетін ешкім жоқ

жақсылап қараңыз

Әлсіз тұлға сол адамның

Нанның жолын ашу

Нанның жолын ашу

Бар болса ше

Жетілген адамдардың алаңы

Оны жерден көтеруге ешкім келмейді

Оны жерден көтеруге ешкім келмейді