
Төменде әннің мәтіні берілген Dear John , суретші - Jordan Reyne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jordan Reyne
Dear John, Im writing to extend an invitation.
An opportunity to join us for a feast of food and celebration
Far beyone imagination, of what
you made of them or me, you made us what we are.
Cos you’re all heart John.
you’re all heart John.
Please take off your shoes and I will welcome you into my home
Oh it might seem kind of lonely till the other guests make themselves known
and thank you for your commendation of my choices, but there is only one
that is possible to keep you in the style to which you’ve become accustomed.
But you’re all heart John.
you’re all heart John.
Delicacy of flavour, oh it fills the senses, feel it come
in rarity and favours, all laid out since you were bred and born
and we only get to do this once, cos it’s far beyond our means.
But don’t let me bore you with the details — I know you want a taste of part of
each
Cos, you’re all heart John.
you’re all heart John.
A moments silence, please.
To thank our guests and bless this food that’s only yours to eat.
Oh and their names you find all written underneath each plate
each dish, each tasteless grave
but yes, you like the flavour
and you wont change.
you’re all heart John.
you’re all heart John.
you’re all heart John.
There but for the grace of god goes you or I
so taste every story, but do you recognise?
you’re so free with the glaze, and it disguises the taste
of what you know this if for.
What its for.
We, we’re all here.
We feel each bite, we feel each tear as you feed,
sew the seeds
your pound of flesh, your fiscal year.
Know what you, we know what you are, we know what you are, we know what you are,
we know what you are, we know what you are, we know what you are
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
dear john.
Қымбатты Джон, мен шақыру жазамын.
Азық-түлік пен мереке мерекесіне бізге қосылу мүмкіндігі
Ненің қиялынан да алыс
сен олардан немесе мені жараттың, сен бізді біздей етіп жараттың.
Өйткені сен Джонсың.
Сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Өтінемін, аяқ киіміңді шеш, мен сені өз үйімде қарсы аламын
О өзге қонақтар өздерін танытқанша жалғыз жалғыз көрінуі мүмкін
және менің таңдауым үшін рахмет, бірақ біреуі бар
Сізді үйреніп алған стильде сізді сақтауға болады.
Бірақ сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Дәмнің нәзіктігі, ол сезімді толтырады, оның келгенін сезіңіз
Сіз туып-өскеніңізден бастап сирек және игілікте
Біз бұған бір рет жасаймыз, бұл біздің қаражатымыздан әлдеқайда алыс.
Бірақ маған бөлшектермен көмуге рұқсат бермеңіз - мен сіздердің бір бөлігін алғыңыз келетінін білемін
әрқайсысы
Өйткені, сен Джон сияқтысың.
Сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Бір минут үнсіздік, өтінемін.
Біздің қонақтарымызға алғыс айтып, тек тамақтануға арналған тағамға ие болу үшін.
О және олардың аты-жөні әр тақтайшаның астында жазылғанын табасыз
әрбір тағам, әрбір дәмсіз қабір
бірақ иә, сізге дәм ұнайды
және сен өзгермейсің.
Сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Сіз бәріңіздің жүрегіңіз Джон.
Онда сіз немесе мен Құдайдың рақымы үшін барамыз
Сондықтан әр оқиғаның дәмі, бірақ сіз танисыз ба?
сіз глазурьге өте еркінсіз және бұл дәмді жасырады
егер сіз мұны білетініңіз туралы.
Ол не үшін.
Біз, бәріміз осындамыз.
Біз әрбір тістегенді сеземіз әрбір көз тамақ тамақ сеземіз,
тұқымдарды тігу
фунт етіңіз, сіздің қаржылық жылыңыз.
Сенің кім екеніңді біл, біз сенің кім екеніңді білеміз, сенің қандай екеніңді білеміз, сенің қандай екеніңді білеміз,
біз сенің қандай екеніңді білеміз, сенің қандай екеніңді білеміз, сенің қандай екеніңді білеміз
Құрметті Джон.
Құрметті Джон.
Құрметті Джон.
Құрметті Джон.
Құрметті Джон.
Құрметті Джон.
Құрметті Джон.
Jordan Reyne • 2011
Jordan Reyne • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз