A Hard Game - Jordan Reyne
С переводом

A Hard Game - Jordan Reyne

  • Альбом: Children of a Factory Nation

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:52

Төменде әннің мәтіні берілген A Hard Game , суретші - Jordan Reyne аудармасымен

Ән мәтіні A Hard Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Hard Game

Jordan Reyne

Оригинальный текст

Hey over there — can you spare me what you’ve got

I’ll play what you want to hear — happy or sad.

Frozen hands or not

No I’m not from round here, people always ask that question

Please, if you stop and stare

Share at least your good suggestions

Oh there are so many lives to run away from

So won’t you tell me how to make something of my own

It’s a loaded game, you can’t take or leave

Hard hard, you’ve got to be

Hope and faith: vanities

Hard hard, and you tell me

How do the lonely see

Hard hard, I just step away

You with your insight — does it keep you warm?

Does it pacify?

Hard hard, oh

And for what it’s worth, it’s an iron lung

Hard hard, but it will help you breathe

You’ll fit or sink, my dear

Hard hard — there is no other way

Responsibility hard hard and it will stay

You with your frail light.

You’re a factory job, if you work it right

Hard hard oh

It’s a loaded gun, but it’s up to you

Far far be it from me to say

Use it as best you can

Cos you get one shot

It can go either way

Hard hard, oh

Перевод песни

Сәлем, — қолыңызда бар нәрсені маған қалдыра аласыз ба?

Қуанышты немесе қайғылы естігіңіз келетін нәрсені ойнаймын.

Мұздаған қолдар немесе жоқ

Жоқ, мен бұл жақтан емеспін, бұл сұрақты адамдар үнемі қояды

Өтінемін, тоқтап қарап отырсаңыз

Кем дегенде жақсы ұсыныстарыңызбен  бөлісіңіз

О, қашып кету үшін көптеген адамдар бар

Маған өз бірдеңені қалай жасауға болатынын айтасыз ба?

Бұл жүктелген ойын, сіз қабылдай алмайсыз немесе кете алмайсыз

Қиын, сіз болуыңыз керек

Үміт пен сенім: бекершілік

Қатты қиын, сен маған айтасың

Жалғыздар қалай көреді

Қатты қиын, мен жай ғана кетіп қалдым

Сіз өзіңіздің түсінігіңізбен — бұл сізді жылытады ма?

Ол тыныштандырады ма?

Қатты қиын, о

Оның мәні үшін бұл темір өкпе

Қиын, бірақ дем алуға көмектеседі

Жарайсың немесе батып кетесің, қымбаттым

Қатты қиын - басқа жол жоқ

Жауапкершілік қиын және ол қалады

Сен әлсіз нұрыңмен.

Сіз                                                                          |

Қатты қиын о

Бұл оқталған мылтық, бірақ ол сізге  байланысты

Мені айту менікі

Оны мүмкіндігінше қолданыңыз

Себебі сіз бір оқ аласыз

Ол кез келген жолмен жүруі мүмкін

Қатты қиын, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз