Johnny & the Sea - Jordan Reyne
С переводом

Johnny & the Sea - Jordan Reyne

  • Альбом: Children of a Factory Nation

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:23

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny & the Sea , суретші - Jordan Reyne аудармасымен

Ән мәтіні Johnny & the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny & the Sea

Jordan Reyne

Оригинальный текст

It was two days ago when the skull and bones ship came in

And the shadows grew long as a shiver ran right through the evening

I head every door slam as I stood in the street and just stared

And the call of the sea rose up in my restless young ears

She said: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home

And the ocean’s as wild as I was as a boy, and she sings

Of fortune and change and the power of a young persons dreams

When I stand on the sea and the waves crash and howl out our names

It’s through nausea and fear that we come to know how we are made

Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home

But at 7 years on I grew tired and started thinking of home

I romanticized fields and the cycles of seasons and farms

I arrived and I married and I wait for the roots to take hold

But I wake every night to the sound of the sea, so loud

She says: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home

You forget how to swim once your life doesn’t throw you too far

Like you hope that the land can still hold you, and keep you here, warm

But I hear and I see and I’m sick of the earth and its gaze

So I’m walking out once, I am walking out, into the waves

They say: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home

Перевод песни

Екі күн бұрын бас сүйек пен сүйек кемесі кірген болатын

Кешке қарай діріл соққанда, көлеңкелер ұзарып кетті

Мен көшеде тұрып, қадала қарап отырып, әр есікті тарс еткіземін

Менің тынышсыз жас құлағымда теңіздің үні естілді

Ол: Джонни үйге, Джонни үйге, Джонни үйге кел, деді

Мұхит мен бала кезімдегідей жабайы, ол ән айтады

Сәттілік пен өзгерістер және жас адамдардың армандаған күші

Мен теңізде тұрсам да, толқындар апатқа ұшырап, біздің есімдерімізді қалай шығарамын

Жүрек айнуы мен қорқыныш арқылы біз өзіміздің қалай жаратылғанымызды білеміз

Джонни үйге, Джонни үйге, Джонни үйге кел

Бірақ мен 7 жыл ішінде мен шаршадым және үй туралы ойлана бастадым

Мен егістіктерді, маусымдар мен фермаларды романтизацияладым

Мен келдім және мен үйлендім, тамырларды ұстап тұруды күтемін

Бірақ мен күн сайын                                                                                             ' ''' ''' '''''''''''''''''''''''•'••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• *

Ол: Джонни үйге, Джонни үйге, Джонни үйге кел дейді

Өміріңіз сізді тым алысқа апармаса, жүзуді ұмытып кетесіз

Жер әлі де сізді ұстап, сізді осында, жылы ұстайды деп үміттенетін сияқты

Бірақ мен естіп                      жер                                    жер мен оның көзқарастары мен жүріп қалдым

Сондықтан мен бір рет жаяу жүрмін, мен толқып тұрамын

Олар: Джонни үйге, Джонни үйге, Джонни, үйге дейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз