Төменде әннің мәтіні берілген Teardrops in a Hurricane , суретші - Jordan Mackampa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jordan Mackampa
We fought our fights in silence
(But the war’s not done)
No ground was gained
But the fear from our past
Howls in the wind
It’s a foolish & a dangerous endeavour
It’s a cut against the grain
It is not wise to go against the weather
Just to get caught out in the rain
And through it all
Your words remain
Like teardrops in a hurricane
The shadows appear and linger behind us
(From the raging sun)
No words exchanged
As we speak from our hearts
And hold back the tears
It’s a foolish & a dangerous endeavour
It’s a cut against the grain
It is not wise to go against the weather
Just to get caught out in the rain
And through it all
Your words remain
Like teardrops in a hurricane
Біз төбелесімізді үнсіз
(Бірақ соғыс аяқталмады)
Ешқандай негіз алынған жоқ
Бірақ біздің өткеннен қорқу
Желде айқайлайды
Бұл ақымақ және қауіпті әрекет
Бұл астыққа қарсы кесу
Ауа-райына қарсы бару дұрыс емес
Жаңбырдың астында қалу үшін
Осының барлығы арқылы
Сөздерің қалады
Дауылдағы көз жасы сияқты
Көлеңкелер пайда болып, артымызда қалады
(Қаһарлы күннен)
Еш сөз алмасты
Біз жүрегімізден сөйлесек
Және көз жасын ұстаңыз
Бұл ақымақ және қауіпті әрекет
Бұл астыққа қарсы кесу
Ауа-райына қарсы бару дұрыс емес
Жаңбырдың астында қалу үшін
Осының барлығы арқылы
Сөздерің қалады
Дауылдағы көз жасы сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз