Road Runner - Jonathan Richman, The Modern Lovers

One, two, three, four, five, six

Roadrunner, roadrunner

Going faster miles an hour

Gonna drive past the Stop 'n' Shop

With the radio on

I’m in love with Massachusetts

And the neon when it’s cold outside

And the highway when it’s late at night

Got the radio on

I’m like the roadrunner

Alright

I’m in love with modern moonlight

128 when it’s dark outside

I’m in love with Massachusetts

I’m in love with the radio on

It helps me from being alone late at night

It helps me from being lonely late at night

I don’t feel so bad now in the car

Don’t feel so alone, got the radio on

Like the roadrunner

That’s right

Said, «Welcome to the spirit of 1956»

Patient in the bushes next to '57

The highway is your girlfriend as you go by quick

Suburban trees, suburban speed

And it smells like heaven (Thunder)

And I say roadrunner once

Roadrunner twice

I’m in love with rock and roll and I’ll be out all night

Roadrunner

That’s right

Well now

Roadrunner, roadrunner

Going faster miles an hour

Gonna drive to the Stop 'n' Shop

With the radio on at night

And me in love with modern moonlight

Me in love with modern rock and roll

Modern girls and modern rock and roll

Don’t feel so alone, got the radio on

Like the roadrunner

Okay, now you sing, Modern Lovers

(Radio on)

I got the AM

(Radio on)

Got the car, got the AM

(Radio on)

Got the AM sound, got the

(Radio on)

Got the rockin' modern neon sound

(Radio on)

I got the car from Massachusetts, got the

(Radio on)

I got the power of Massachusetts when it’s late at night

(Radio on)

I got the modern sounds of modern Massachusetts

(Radio on)

I’ve got the world, got the turnpike, got the

(Radio on)

I’ve got the, I’ve got the power of the AM, got the

(Radio on)

Late at night, hit 'em wide, with rock and roll late at night

(Radio on)

The factories and the auto signs

(Radio on)

We’ve got the power of modern sounds

(Radio on)

Alright

Right, bye bye

Бір, екі, үш, төрт, бес, алты

Жолшы, жолшы

Сағатына  миля жылдамырақ

Аялдама дүкенінің жанынан өтемін

Радио қосулы

Мен Массачусетске ғашықпын

Ал сыртта суық болған кезде неон

Ал түнде  тас жол

Радио қосылды

Мен жолсерік сияқтымын

Жақсы

Мен заманауи ай сәулесіне ғашықпын

128 сыртта қараңғы болған кезде

Мен Массачусетске ғашықпын

Мен қосылып тұрған радиоға ғашықпын

Бұл түнде жалғыз қалуыма көмектеседі

Бұл түннің бір уағында жалғыздықтан құтылуға көмектеседі

Қазір көлікте өзімді жаман сезінбеймін

Өзіңізді жалғыз сезінбеңіз, радионы қосыңыз

Жолшы сияқты

Дұрыс

«1956 жылдың рухына қош келдіңіз» деді.

Науқас '57 жанындағы бұталарда

Магистраль - тез өтіп бара жатқанда сіздің дос қызыңыз

Қала маңындағы ағаштар, қала маңындағы жылдамдық

Ол аспанның иісі бар (Найзағай)

Мен бір рет жол жүгіруші деп айтамын

Екі рет жол жүгіруші

Мен рок-н-роллға ғашықпын және түні бойы далада боламын

Roadrunner

Дұрыс

Ал енді

Жолшы, жолшы

Сағатына  миля жылдамырақ

Аялдама дүкеніне апарамын

Түнде радио қосулы

Мен қазіргі ай сәулесіне  ғашықпын

Мен заманауи рок-н-роллға  ғашықпын

Қазіргі қыздар мен заманауи рок-н-ролл

Өзіңізді жалғыз сезінбеңіз, радионы қосыңыз

Жолшы сияқты

Жарайды, енді ән айтасың, Заманауи ғашықтар

(Радио қосулы)

Мен  AM                                                                                    болдым

(Радио қосулы)

Көлікті алдым, таңғы сағатты алдым

(Радио қосулы)

AM дыбысы бар, бар

(Радио қосулы)

Заманауи неон дыбысы бар

(Радио қосулы)

Мен көлікті Массачусетстен алдым, алдым

(Радио қосулы)

Мен Массачусетстің күшін түннің бір уағында алдым

(Радио қосулы)

Мен қазіргі Массачусетстің заманауи дыбыстарын алдым

(Радио қосулы)

Менде әлем бар, бұрылыс бар, менде бар

(Радио қосулы)

Менде бар, менде AM күші бар, бар

(Радио қосулы)

Түннің бір уағында, түнде рок-н-ролл ойнаңыз

(Радио қосулы)

Зауыттар мен автокөлік белгілері

(Радио қосулы)

Бізде заманауи дыбыстардың күші бар

(Радио қосулы)

Жақсы

Дұрыс, сау бол