Astral Plane - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Tonight I’m all alone in my room

I’ll go insane if you won’t sleep with me

I’ll still be with you

I’m gonna meet you on the astral plane

The astral plane for dark at night

The astral plane or I’ll go insane

Well I don’t see you and it’s getting dark

Today we should have gone to Central Park

Well don’t you want to see me ever again?

If not I’ll meet you on the astral plane

The astral plane for late at night

The astral plane or I’d go insane

Well we’ve known each other from other lives

I want to see you today

But I’ll prove my knowledge of what’s inside

When I intercept you on the astral plane

The astral plane for late at night

The astral plane or I’ll go insane

Alright

Well I don’t see you and it’s getting dark

I’d have a lot to say

But you’re not the one that I can say it to

At least not today

Oh, well I don’t remember it afterwords

I don’t yet know the words!

But I know we’ve been together just this week

We’ve been together on the astral plane

The astral plane for late at night

The astral plane or I’d go insane

Бүгін түнде бөлмемде жалғызбын

Менімен ұйықтамасаң, мен есінен танып қаламын

Мен әлі сенімен боламын

Мен сізді астральды ұшақта кездесетін боламын

Түнде қараңғыға арналған астральды ұшақ

Астральдік ұшақ, әйтпесе мен есінен танамын

Мен сені көрмеймін және қараңғы түсіп жатыр

Бүгін біз орталық саябаққа баруымыз керек еді

Сіз мені қайтадан көргіңіз келмейді ме?

Олай болмаса, астральды ұшақта кездесемін

Түнгі астральды ұшақ

Астральдік ұшақ, әйтпесе мен есінен танған болар едім

Біз бір-бірімізді басқа өмірден білдік

Мен сені бүгін көргім келеді

Бірақ мен өзімнің білімімді дәлелдедім

Мен сізді астральды жазықтықта күтіп алған кезде

Түнгі астральды ұшақ

Астральдік ұшақ, әйтпесе мен есінен танамын

Жақсы

Мен сені көрмеймін және қараңғы түсіп жатыр

Мен көп айтамын

Бірақ мен оны айта алатын адам сен емессің

Кем дегенде бүгін емес

О, мен бұл туралы есімде жоқ

Мен сөздерді әлі білмеймін!

Бірақ біз осы аптада ғана бірге болғанымызды білемін

Біз астральды ұшақта  бірге болдық

Түнгі астральды ұшақ

Астральдік ұшақ, әйтпесе мен есінен танған болар едім