Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers

You know, it’s afternoon

Yeah, yeah

And there’s the moon

So pale

And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me

That’s right

I am, I am

How they whisper so nice

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

The wind cries

I am, I am

For you see, it’s afternoon

Yeah, yeah

There’s the moon, it’s so pale

All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me

It sounds like this

I am, I am

That’s what it sounds like

I am, I am

I am, I am

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

I am, I am

I am, I am

I am, I am

Two more times…

I am, I am

I am, I am

Білесің бе, түс ауа

Иә иә

Ал ай бар

Сондай ақшыл

Барлық ағаштар сыбырлайды, ал эльфтер маған сыбырлайды

Дұрыс

Мен, мен

Олардың сыбырласуы өте жақсы

Мен, мен

Олар маған сыбырлайды

Мен, мен

Олар маған сыбырлайды

Мен, мен

Ду-поп ду-поп да-томми-тым-поп

Ду-поп ду-поп да-томми-тым-поп

Мен, мен

Жел жылайды

Мен, мен

Қарап тұрсаңыз, түс ауа

Иә иә

Ай бар, ол өте бозғылт

Барлық өсімдіктер сыбырлайды, көл мен лалагүлдер, олар маған ән айтады

Мынадай естіледі

Мен, мен

Бұл  естіледі

Мен, мен

Мен, мен

Мен, мен

Ду-поп ду-поп да-томми-тым-поп

Ду-поп ду-поп да-томми-тым-поп

Ду-поп ду-поп да-томми-тым-поп

Ду-поп ду-поп да-томми-тым-поп

Мен, мен

Мен, мен

Мен, мен

Мен, мен

Тағы екі рет…

Мен, мен

Мен, мен