Claus Vs. Claus - JD McPherson, Lucie Silvas

Misses Claus, Misses Claus, tell me what is wrong with you

I’m seeing all those dirty looks from way across the room

It makes it hard to concentrate on teddy bears and roller skates

Can’t you see I’m working here?

There’s so much to do

I’ve gotta finish up the list, I’m rolling up my sleeves

It’s time to make that yearly trip, they call it Christmas Eve

Mister Claus, Mister Claus, I really hope you know

You’re not the only jolly elf that’s running this North Pole

I fix the sled, pick up the slack, I keep the business in the back

You never tell me thank you and you barely say «Hello»

I guess I’ve had it up to here, I’ll really be relieved

When you finally fly the coop come this Christmas Eve

What happened to the Christmases of yesteryear?

Making toys and having a ball?

Now it seems the good old days have disappeared

Grumbling and bumping shoulders in the hall

Misses Claus, Misses Claus, I must apologize

I don’t work any kind of normal steady nine-to-five

Oh honey, I’m aware of that, your building this and flying that

But don’t forget who gets the reindeer ready for the sky

It’s time we try to work it out I really do believe

We’ll be dancing 'round the tree come this Christmas Eve

What happened to the Christmases of yesteryear?

Making toys and having a ball?

Now it seems the good old days have disappeared

Grumbling and bumping shoulders in the hall

Misses Claus, Misses Claus, it’s gettin' 'bout that time

I hope you understand you’re still the apple of my eye

I was your lady, don’t you know, before your beard was white as snow

Together, dear, one day a year we always get it right

Now that the sleigh is packed again I really do believe

I think I’m gonna miss you come this Christmas Eve

We’re in harmony again, I really do believe

I think I’m gonna miss you, come this Christmas Eve

Мисс Клаус, Мисс Клаус, сізге не болғанын айтыңызшы

Мен бөлменің арғы жағынан сол лас көріністердің барлығын көріп тұрмын

Бұл ойыншық қонжықтар мен роликті конькилерге  көңіл бөлуді қиынландырады

Менің осында жұмыс істеп жатқанымды көрмейсіз бе?

Көп нәрсе жасау керек

Мен тізімді                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Жыл сайынғы сапарды жасайтын кез келді, олар оны Рождество түні деп атайды

Мистер Клаус, Мистер Клаус, білесіз деп үміттенемін

Сіз Солтүстік полюсті басқаратын жалғыз көңілді эльф емессіз

Мен шананы  жөндеймін , босаңсыту             кәсіп артта   сақтаймын 

Сіз маған ешқашан рахмет айтпайсыз және «Сәлеметсіз бе» деп әрең айтасыз

Менің ойымша, мен оны осында өткіздім, мен шынымен жеңілдетемін

Сіз ұшқанда, осы Рождество қарсаңында келіңіз

Кешегі Рождествоға не болды?

Ойыншықтар жасап, допты    

Енді бұрынғы жақсы күндер жоғалып кеткен сияқты

Залда күңкілдеп, иықтарын соғу

Мисс Клаус, Мисс Клаус, кешірім сұрауым керек

Мен қалыпты  тоғыздан беске дейін жұмыс істемеймін

О, жаным, сенің мынаны салып, ұшатыныңды білемін

Бірақ бұғыларды аспанға кім дайындайтынын ұмытпаңыз

Оны шешуге тырысатын кез келді, мен сенемін

Біз осы Рождество қарсаңында шыршаның айналасында билейтін боламыз

Кешегі Рождествоға не болды?

Ойыншықтар жасап, допты    

Енді бұрынғы жақсы күндер жоғалып кеткен сияқты

Залда күңкілдеп, иықтарын соғу

Мисс Клаус, Мисс Клаус, бұл уақыт өтіп жатыр

Сіз менің әлі күнге дейін менің көзімнің алмасын түсінесіз деп үміттенемін

Мен сенің ханым едім, білесің бе, сақалың қардай аппақ болғанға дейін

Бірге, қымбаттым, бір күн, біз әрқашан оны дұрыс қабылдаймыз

Енді шана қайтадан оралған соң, мен сенемін

Мен сізді осы Рождество қарсаңында сағынатын шығармын деп ойлаймын

Біз қайтадан үйлесімділікке жеттік, мен сенемін

Мен сені сағынатын шығармын деп ойлаймын, осы Рождество кешінде кел