You Always Said You Hated San Francisco - Jonah Matranga
С переводом

You Always Said You Hated San Francisco - Jonah Matranga

Альбом
And
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260040

Төменде әннің мәтіні берілген You Always Said You Hated San Francisco , суретші - Jonah Matranga аудармасымен

Ән мәтіні You Always Said You Hated San Francisco "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Always Said You Hated San Francisco

Jonah Matranga

Оригинальный текст

The moon hung over most of San Francisco

What a big, dumb disco ball (it really is)

Stealing sun from Egypt and Australia

I wonder what it looks like where you live

You always said you hated San Francisco

With all the fuckin' flowers in the hair

I sort of hate it too, but I would’ve stayed for you in San Francisco

Waving through a window at some concert down in Jersey

Felt as stupid and romantic as it sounds

Might’ve been the first I’d ever seen you, but

You seemed so familiar, like you’d always been around

You said I sort of sung you to the West coast, but

I wonder sometimes who the siren is

Well either way, the long drive back to Woodbridge

Was as beautiful and sad and dangerous as the sea

When we met your family, I knew that you were home

And I knew that I was gonna go, I should’ve known, I should’ve known

I never did love you the way I wanted

You didn’t let me, maybe I was scared

Could be we’re just good at being haunted

It was sweet and it was sad, the haunting that we shared

Перевод песни

Ай Сан-Францисконың көп бөлігінде ілініп тұрды

Қандай үлкен, мылқау дискотека (шынымен)

Мысыр мен Австралиядан күнді ұрлау

Менің ойымша, сіз тұратын жерде не көрінеді

Сіз әрқашан Сан-Францисконы жек көретініңізді айттыңыз

Шашындағы күлкілі гүлдермен

Мен де оны жек көремін, бірақ мен сен үшін Сан-Францискода қалар едім

Джерсидегі концертте терезеден қол бұлғап

Өзіңді ақымақ әрі романтикалық сезіндім

Мен сені бірінші рет көрген шығармын, бірақ

Сіз өте таныс көріндіңіз, сіз әрқашан осында болғандайсыз

Сіз мен сізді Батыс жағалауға дейін ән айттым дедіңіз, бірақ

Мен кейде сиренаның кім екеніне таң қаламын

Қалай болғанда да, Вудбриджге дейін ұзақ жол

Ол теңіз сияқты әдемі, қайғылы және қауіпті болды

Отбасыңызбен кездескенде, үйде екеніңізді білдім

Мен кететінімді білдім, білуім керек еді, білуім керек еді

Мен сені ешқашан өзім қалағандай сүйген емеспін

Сіз маған рұқсат бермедіңіз, мүмкін мен қорықтым

Бәлкім, бізді қуанту жақсы

Бұл тәтті де                                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз