Төменде әннің мәтіні берілген Lost, Then Found , суретші - Jonah Matranga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonah Matranga
Lost, Then Found:
Your daddy was a good man.
Had a smile that weighed a ton
There was nothing in that man but life.
It’s all I hear from everyone.
The time I should have been there to see the hero or the clown.
But I don’t it seems like sometimes
Somethings are best left lost, then found
He grew up on the ocean and loved the open sea.
He must’ve felt alive out there alone and strong and wild and free.
Even cold and tired, lost and looking for the ground.
He should have figured soemtimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
He grew into a soildier and he faught in many wars.
The wars at home and wars with songs, the forgetten war before Vietnam
And I wonder what it felt like when they handed him a gun.
I wonder if he killed a father, I wonder if he killed a son.
He tried to be preacher and sort of almost was.
But he couldn’t find his place in faith he faught with teachers and faught with
God.
He never took it easy, he never settled down.
He never realized sometimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
The plain truth is my father died in jail.
I wonder what that room was like,
I wonder how his busted body felt.
And I’ll never get to know those things unless I get that far down.
I guess that’s why they say sometimes the best things in life are lost,
then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
Жоғалған, содан кейін табылған:
Сенің әкең жақсы адам болған.
Бір тонналық күлкі болды
Ол адамда өмірден басқа ештеңе болған жоқ.
Барлығынан естігенім осы.
Мен батырды немесе сайқымазақты көру үшін сонда болуым керек еді.
Бірақ мен кейде олай емес сияқтымын
Бір нәрсені жоғалтып, содан кейін тапқан дұрыс
Ол мұхитта өскен және ашық теңізді сүйетін.
Ол өзін жалғыз, күшті, жабайы және еркін сезінсе керек.
Тіпті суық және шаршаған, жоғалған және жер іздеген.
Ол өмірдегі ең жақсы нәрселердің кейде жоғалып, содан кейін табылатынын ойлауы керек еді.
Әрқашан ең жақсысы жоғалды, содан кейін табылды деп айтыңыз.
Қандай жағдай болмасын, сіз өмірдегі ең жақсы жағдайларды бастан өткеру болып жатыр.
Болашақ - жай алаңдаушылық, өткен күн - арман.
Бұл менің пікірім емес, мен көргенім ғана.
Ол жауынгер болып көп соғыс гегегегегегегегегец.
Үйдегі соғыстар және әндермен соғыстар, Вьетнам алдындағы ұмытылған соғыс
Маған олар оған мылтық бергенде, қандай сезімде болғанына қызық.
Әкесін өлтірді ме деп ойлаймын, ұлды өлтірді ме деп ойлаймын.
Ол уағызшы болуға тырысты болды тырыс тырысты.
Бірақ ол иманнан өз орнын таба алмады, ұстаздармен күресіп, төбелесті.
Құдай.
Ол ешқашан оны оңай қабылдаған емес, ол ешқашан қоныстанған емес.
Ол кейде өмірдегі ең жақсы нәрселердің жоғалып, кейін табылатынын ешқашан түсінбеді.
Әрқашан ең жақсысы жоғалды, содан кейін табылды деп айтыңыз.
Қандай жағдай болмасын, сіз өмірдегі ең жақсы жағдайларды бастан өткеру болып жатыр.
Болашақ - жай алаңдаушылық, өткен күн - арман.
Бұл менің пікірім емес, мен көргенім ғана.
Ашық шындық, әкем түрмеде қайтыс болды.
Мен бұл бөлме қандай болғаны қызық,
Мен оның жарылған денесін қалай сезінгенін білемін.
Мен соншалықты төмен түспейінше, бұл нәрселерді ешқашан біле алмаймын.
Менің ойымша, сондықтан олар кейде өмірдегі ең жақсы нәрселер жоғалады деп айтады,
содан табылды.
Әрқашан ең жақсысы жоғалды, содан кейін табылды деп айтыңыз.
Қандай жағдай болмасын, сіз өмірдегі ең жақсы жағдайларды бастан өткеру болып жатыр.
Болашақ - жай алаңдаушылық, өткен күн - арман.
Бұл менің пікірім емес, мен көргенім ғана.
Бұл менің көргенім ғана.
Бұл менің көргенім ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз