Waving or Drowning? - Jonah Matranga
С переводом

Waving or Drowning? - Jonah Matranga

Альбом
And
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195090

Төменде әннің мәтіні берілген Waving or Drowning? , суретші - Jonah Matranga аудармасымен

Ән мәтіні Waving or Drowning? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waving or Drowning?

Jonah Matranga

Оригинальный текст

Waving Or Drowning?:

I’m incredible.

I’m unbelievable.

I mean, like I’m a liar.

Not like I’m beautiful

With all the mystery and all the wondering.

I’m like a private eye in my own little government.

So am I settling down or am I going under?

Am I waving or drowning?

I’m beginning to wonder.

Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,

But I should.

Yeah, I should.

I can set it up.

I can make it true.

If I can find a way then that’s what I’m going to do.

So I can keep being right

And I can keep getting left

And I can keep on talking after everybodys gone

To the ghost and the past and the missing and the dead

About how I’ll never be sure if I’ll ever be good.

But I should.

Yeah, I should.

So am I settling down or am I going under?

Am I waving or drowning?

I’m beginning to wonder.

Maybe I’ll never have done everything I could.

Maybe I’ll never admit that I did what I would.

Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,

But I should.

Yeah, I should.

Yeah, I should.

I should.

Yeah, I should.

Перевод песни

Бұлғау немесе суға бату?:

Мен кереметпін.

Мен сенбейтінмін.

Мен өтірікші сияқтымын.

Мен әдемі емеспін

Барлық жұмбақпен және барлық таңқаларлықпен.

Мен өзімнің шағын үкіметімнің жеке көзі сияқтымын.

Олай болса, мен тұрақтап жатырмын ба,                                                                                                                                                                                                            .

Мен қол бұлғаймын ба, батып бара жатырмын ба?

Мен таңғала бастадым.

Мүмкін мен ешқашан жақсы болатыныма сенімді болмайтын шығармын,

Бірақ мен керек.

Иә, керек.

Мен оны орналай аламын.

Мен оны шын   қолай аламын.

Егер мен жол таба алсам, онда мен не істеймін.

Сондықтан мен дұрыс бола аламын

Мен солға кете аламын

Мен барлық адамдар кеткеннен кейін сөйлей аламын

Аруақ пен өткенге, хабарсыз кеткендерге және өлілерге

Мен ешқашан жақсы болатыныма сенімді болмайтыным туралы.

Бірақ мен керек.

Иә, керек.

Олай болса, мен тұрақтап жатырмын ба,                                                                                                                                                                                                            .

Мен қол бұлғаймын ба, батып бара жатырмын ба?

Мен таңғала бастадым.

Мүмкін мен қолымнан келгеннің бәрін ешқашан жаса алмаған шығармын.

Мүмкін, мен өзім қалаған нәрсені істегенімді ешқашан мойындамайтын шығармын.

Мүмкін мен ешқашан жақсы болатыныма сенімді болмайтын шығармын,

Бірақ мен керек.

Иә, керек.

Иә, керек.

Маған керек.

Иә, керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз