Төменде әннің мәтіні берілген Tut mir leid , суретші - Jom & Said, Alpa Gun, Tone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jom & Said, Alpa Gun, Tone
2006 *hust*
Wuuuh-huuhhh…
Okay
Viele brauchen hier keine Furcht zu haben
Bisher haben wir uns immer ganz gut durchgeschlagen
Ich zieh durch die Straßen, mach mein Biz, paff mein Shit
Bis mein Arsch wieder im Knast sitzt
Bleib ich dabei, verteil mein Scheiß
Ich bin einer von den ganz Großen
Ich will ganz nach oben.
Ich bin so gut, so hood
Verdammt nochmal Partner, Ich hab diesen Job im Blut
Ich bin schon ewig dabei, mach dis ne ewige Zeit
Schau’s dir an, Ich leb in 'nem Teufelskreis
Und komm nicht raus, Ich hab mir’n Grab aus Beton gebaut
Und komm nicht raus, man hier herscht das Chaos
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir Leid!
Ich bin ein Verbrecher ohne Furcht und Tadel
Mir bleibt keine Wahl auch so durch’s Leben zu hustlen
Ich bin wie Tarzan im Dschungel, auf der Straße zu Haus
Hier geh’n die Schwachen vor die Hunde, das schließt uns aus
Hier kreisen die Geier um dich, ???
???
Ich hab mein Neuner Eisen, um mein Platz zu verteidigen
Ich kenn mich aus, Ich weiß was auf der Straße passiert
Hier bist du verloren, wenn du den Faden verlierst
Wir sind drauf wie Soldaten, die durch unser Viertel marschier’n
Jetzt bin Ich bewaffnet mit 'nem Stift und Papier
Damit ihr Kids kapiert, dass Ihr Kids parriert
Wir könn' nix mehr dran ändern, was passiert ist passiert
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir Leid!
Von der Wiege in den Knast, Ich hab alles erlebt
Jeder Fight hinterlässt Narben, doch seh wie gut es mir geht
Mich haben viele von euch Bitches schon längst tot geglaubt
Das Niveau von Gangsta Rap wird heut hoch geschraubt
Ich hab Dope verkauft, mein Revier markiert
Mit viel Wissen und der Kohle H-Town's Image poliert
Ich hab die Straße studiert, und kenn Ihre Sprache
Wer jetzt noch kopiert, endet schnell in 'ner Lache
Wir vier schwör'n Rache an euch Gangsta-Klons
Eure Lügen stören euch Pussy Bitches oben rum
Ich brauch keine Kanone, Kids glaubt mir
Denn in dem Kiez wo Ich leb, bin Ich das Raubtier
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir Leid!
Hab in der Schule nix gepeilt Homey, es tut mir Leid
Wenn Ich wirklich Langeweile habe such Ich Streit
Ich halt die Gun in meiner Hand
Und bin auf den Straßen bekannt
Alpa macht Action im Land, Ich bin zu Fame für deine Wand
Ich bin nicht böse gebor’n, Ich hab nur böse geschwor’n
Die Straßen sind verdorben, Ich bin ein Löwe geworden
Ich hab die größten Sorgen, doch bin tötlich in Form
Ich kämpfe ich nach vorne
Und werd es euch wie Goethe besorgen
Ihr seid nicht cool drauf, Ihr habt kein Mut im Bauch
Scheiße, dass jeder von euch aus meiner Gun 'ne Kugel brauch
Ich kann nicht reden, jetzt weißt du Bescheid, Ich fick dein Leben, hahaha
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir leid, Ich bin nicht böse geboren
Doch die Zeit verging und Ich bin böse geworden
Tut mir Leid!
2006 *жөтел*
Уууу-уууу...
ЖАРАЙДЫ МА
Бұл жерде көбісі қорқудың қажеті жоқ
Осы уақытқа дейін біз әрқашан жақсы жұмыс істедік
Мен көшелерді аралаймын, өз ісіммен айналысамын, боқымды сорамын
Менің есегім қайтадан түрмеге түскенше
Мен онымен бірге боламын, өз ісіммен бөлісемін
Мен ұлылардың бірімін
Мен шыңға жеткім келеді.
Мен өте жақсымын, сондықтан капюшон
Қарғыс атқыр жолдас, бұл жұмыс менің қанымда бар
Мен бұл жерде мәңгі болдым, мұны мәңгі жасаймын
Қараңызшы, мен тұйық шеңберде өмір сүріп жатырмын
Шықпаңдар, мен өзіме бетон қабір салдым
Ал сыртқа шықпаңыз, бұл жерде хаос
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз!
Мен қорықпай, айыпсыз қылмыскермін
Менде бұлай өмір сүруден басқа амал жоқ
Мен Джунглидегі Тарзан сияқтымын, жолдағы үйім
Бұл жерде әлсіздер иттерге барады, бұл бізді жоққа шығарады
Міне, лашындар айналаңызда, ???
???
Менде өз орнымды қорғайтын тоғыз темірім бар
Мен өз жолымды білемін, мен көшеде не болып жатқанын білемін
Мұнда сіз жіпті жоғалтсаңыз, жоғаласыз
Біз маңайымыздан өтіп бара жатқан сарбаздар сияқтымыз
Енді мен қағаз бен қаламмен қаруланғанмын
Балалар, сіздердің балаларыңыздың ұрып жатқанын түсінуіңіз үшін
Болған оқиғаны өзгерту үшін біз ештеңе істей алмаймыз
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз!
Бесіктен түрмеге дейін мен бәрін көрдім
Әрбір ұрыс із қалдырады, бірақ менің қандай жақсы екенімді қараңыз
Сіздердің көбіңіз мені баяғыда өлді деп ойладыңыздар
Бүгінгі күні гангста-рэп деңгейі төмендеп кетті
Мен допинг саттым, территориямды белгіледім
Көп біліммен және ақшамен жылтыратылған H-Town бейнесі
Мен көшені оқыдым, сенің тіліңді білемін
Қазір әлі де көшіретін кез келген адам тез күледі
Төртеуміз гангста клондарыңнан кек алуға ант етеміз
Сіздің өтіріктеріңіз сізді жоғары қабаттағы қаншықтар мазалайды
Маған мылтық керек емес, балалар маған сенеді
Өйткені мен тұратын ауданда мен жыртқышпын
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз!
Мектепте ештеңе алған жоқпын Хоми, кешіріңіз
Мен қатты зеріксем ұрысамын
Мен мылтықты қолымда ұстаймын
Мен көшеде танымалмын
Алпа елде әрекет жасайды, Қабырғаңа тым атақтымын
Мен жаман туылмадым, тек жаман ант бердім
Көшелер бұзылған, арыстанға айналдым
Менде ең үлкен уайым бар, бірақ мен тамаша формадамын
Мен алға күресемін
Және сені Гете сияқты алады
Сіз салқын емессіз, ішіңізде батылдық жоқ
Қарт, бәріңе менің мылтығымнан оқ керек
Мен сөйлей алмаймын, енді білесің бе, мен сенің өміріңді былғап жүрмін, хахаха
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз, мен жаман болып туған жоқпын
Бірақ уақыт өтіп, мен ашуландым
Кешіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз