Pechtag - Joka

Deine Schicht beginnt um halb sieben du wachst erst um sechs aufDeine Schicht

beginnt um halb sieben du wachst erst um sechs auf

Der Wettlauf hat begonnen du bist schlecht drauf

Die Dreckssau neben dir dreht sich in Richtung Wand

Du fragst dich «Warum?»

weil sie es kann

Weiter gehts' Atze lass dich nicht dich aufhalten

Du musst es heute leider ohne Frühstück aushalten

Also ab durch den Regen Richtung Busstation

Einmal schwarzfahrn', Zahln'?

Ach wer muss das schon

Die Kontrollöre steigen zwei Stationen später ein

Seit acht Jahren zum ersten Mal um diese Zeit

40 Euro, 6.15 Uhr die Bilanz stimmt

Naja wie mans nimmt Männer gehn' auf ganze

Zehn vor sieben angekommen dein Chef wartet schon

Zum zehnten Mal in diesem Monat welches hartes Los

Du lässt es über dich ergehen weil er recht hat

Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag?

Welchen Tag haben wir heute?

Heute ist Pechtag!

Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab

Auch die Sonne funkelt heut' nicht sie ist pechschwarz

Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn'

Welchen Tag haben wir heute?

Heute ist Pechtag!

An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam

Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab

Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag

Du hast Feierabend checkst heute mal überpünktlich aus

Das war nicht so viel zu tun ja das gibt es auch

Du kommst nach Hause und überraschst deine Frau mit deinem besten Freund Klaus

Das Bett ist grad neu gekauft du rastest aus

Und gibst Klaus erstmal ne Faust

Das Problem ist Klaus kann das auch

Er gibt dir eine zurück und trifft dich besser als du ihn

Dir wird schwarz vor Augen und du gehst auf die Knie

Und als du wieder zu dir kommst wird dir schnell bewusst

Dass du nicht aufstehn' kannst und dir jemand helfen muss

Dann bemerkst du, dass keiner da ist der dir hilft

Du krabbelst sabbernd Richtung Bad es ist wie im Film

Du denkst dir scheiss auf ich muss Gas geben

Dann fällt dir auf, dass dir nicht nur ein Zahn fehlt

Du registrierst, dass deine Wertsachen weg waren

Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag?

Du gehst zum Dok er soll ein Blick auf dein zahn werfen

Vielleicht auch auf die Verbrennung von deinem Gasherd

Du wartest ungefähr ne Stunde bis die Helferin dir sagt:

«Irgendetwas stimmt nicht mit ihrer Karte» (Shit!)

Du bist schlimmeres gewohnt verlässt schweigend das Wartezimmer

Hast nichtmal was bekommen was den Schaden lindert

Dein Zahn ist immer noch weg und deine Laune ist im Keller

Das Warten bei McDonalds dauert bisschen länger

Das kann passieren wenn im Laden schon sechs Leute stehn'

Du wärst zufrieden wenn sie dir dein Essen heut noch bringn'

Statt 'ner Coke gibt es Wasser zu 'nem falschem McRib

Und statt Pommes gibt es Salat ohne Dip

Aber bitte bleib cool was hast du den erwartet?

Das irgendetwas klar geht an diesem Tag heut?

Manche Tage sollen halt kein Happyend haben

Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag?

Сіздің ауысымыңыз алты жарымда басталады, сіз алтыда оянасыз

алты жарымда басталады, алтыға дейін оянбайсың

Жарыс басталды, көңіл-күйіңіз нашар

Қасыңдағы бейбақ қабырғаға қарай бұрылады

Сіз өзіңізге «Неге?» Деп сұрайсыз.

өйткені ол алады

Келіңіздер, Атзе олардың сізді тоқтатуына жол бермеңіз

Өкінішке орай, бүгін таңғы ассыз шыдау керек

Сонымен, жаңбыр арқылы автовокзалға қарай жүріңіз

Бір рет қашу, сандар?

О, кімге керек

Контроллерлер кейінірек екі станцияға отырады

Осы уақытта шамамен сегіз жыл ішінде бірінші рет

40 еуро, таңғы 6.15 теңгерім дұрыс

Ал, еркектер қалай қабылдайды, тұтастай кете береді

Оннан жетіге келді, бастығыңыз күтіп тұр

Осы айда оныншы рет қандай қиын

Сіз оған шыдайсыз, өйткені ол дұрыс

Бүгін сәтсіз күніңізде тағы не болуы мүмкін?

Қай күн?

Бүгін сәтсіздік!

Қалғанын маған сыйлаған биылғы жылдың бірі

Бүгін күннің өзі жарқырамайды, қара түнек

Ең дұрысы автобусқа мініп, жөнелту

Қай күн?

Бүгін сәтсіздік!

Төсектен дұрыс емес аяқпен тұрғанда

Бірақ менде әлі арақ пен швеппесім бар болса

Мен бұл сәтсіз күнді оңай жеңе аламын

Сіз жұмысты аяқтадыңыз, бүгін кешіктіріңіз

Бұл өте көп нәрсе емес еді, иә, бар

Сіз үйге келіп, әйеліңізді ең жақын досыңыз Клауспен таң қалдырасыз

Төсек жаңа ғана сатып алынды, сіз шошып кеттіңіз

Алдымен Клаусқа жұдырық бер

Мәселе мынада, Клаус мұны істей алады

Ол сізге біреуін қайтарады және сіз оны ұрғаныңыздан жақсырақ ұрады

Көздерің қап-қара болып, тізерлеп отырасың

Ал есін жиған кезде тез хабардар боласың

Сіз тұра алмайсыз және сізге біреу көмектесуі керек

Сонда сізге көмектесетін ешкім жоқ екенін байқайсыз

Жуынатын бөлмеге қарай дірілдеп кетесің, кинодағыдай

Сіз мені сиқырлайсыз деп ойлайсыз, мен газды басуым керек

Сонда сіз тек бір тісті жоғалтпағаныңызды түсінесіз

Сіз бағалы заттарыңыздың жоғалғанын тіркейсіз

Бүгін сәтсіз күніңізде тағы не болуы мүмкін?

Сіз дәрігерге барыңыз, ол сіздің тісіңізді қарауы керек

Мүмкін сіздің газ пешіңіздің жануында да

Көмекші сізге айтқанша бір сағаттай күтесіз:

«Сіздің картаңызда бірдеңе дұрыс емес» (Тоқ!)

Сіз одан да жаман үндемей күту бөлмесінен шығуға дағдыланғансыз

Тіпті залалды азайту үшін ештеңе де алған жоқ

Тісің әлі жоқ, көңілің жертөледе

McDonalds-та күту біраз уақытты алады

Бұл дүкенде алты адам болған кезде болуы мүмкін

Бүгін тамағыңызды әкелсе, қуанар едіңіз

Кокстың орнына жалған McRib қосылған су бар

Ал картоптың орнына шұңқырсыз салат бар

Бірақ салқын болыңыз, не күттіңіз?

Бүгін бір нәрсе жақсы болып жатыр ма?

Кейбір күндер бақытты аяқталмауы керек

Бүгін сәтсіз күніңізде тағы не болуы мүмкін?