Төменде әннің мәтіні берілген Was wird aus mir? , суретші - Joka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joka
Yeah!
Man man man man man man man man man
Könnt ihr keine CD’s kaufen???
Ihr müsst immer brennen und dies und das und so
und so.
Müsst ihr immer irgendwie versuchen die Rapper zu ficken?
Weißt du ihr wollt das coole Sachen raus kommen, aber ihr wollt irgendwie kein
Geld dafür zahlen und das Geld kriegen wir alle vom Arbeitsamt.
Weil wir auch alle Hartz 4 sind und alle Geld kacken und so, weißt doch?
Wir gehen aufs Klo und kacken Geld, so wie Sido einmal mit dieser Goldene
Platte, weißt doch der kackt auch einfach Gold.
In Zukunft machen wir das alle
— na klar!
Strophe 1
Was wird aus mir, wenn rappen keine Kohle mehr bringt?
Wenn ich, um die Miete zu zahlen wieder Drogen vertick?
Was wenns trotz Motivation keine Arbeit mehr gibt?
Ich weiß noch nicht wie’s ist, denn soweit kam es noch nie
Ich habe stets und ständig meine hohe Kante gepflegt!
Was wenn ich bald in Sachen Mucke keine Chancen mehr seh?
Was wird aus mir, wenn ich keine Worte mehr schreibe?
Ich will nicht einmal daran denken, fuck supported die Scheiße!
Was nützt es dieser Szene, wenn ihr jede Lieder kennt?
Keiner kann etwas verdienen, wenn ihr die Lieder brennt
Was wird aus euch, wenn Rapper nicht mehr investieren
Weil sich ein Album rauszubringen einfach nicht mehr rentiert?
(was dann?)
Die Industrie fickt sich nicht selber, ihr fickt das Geschäft
Und früher oder später ficken sich die Rapper selbst
Was wird aus I LUV MONEY wenn der beste Rapper geht?
Daran braucht ihr nicht zu denken, dass wird nie geschehen!
Hook
Ihr wollt ein Teil davon sein?
Guck die Szene muss am Leben bleiben
Wir brauchen jede Stimme, jede auch in Regenzeiten
Wir müssen kämpfen, bis die Zahlen wieder fehlerfrei sind
Du bist dabei?
Dann überzeug uns jetzt vom Gegenteil
Guck ich halt die Fäden in der Hand und lass den Boden tanzen
Wir brauchen jede Stimme, jede auch die Todgesandten
Ihr braucht uns und wir euch, sonst sind wir ohne Chancen
Vielleicht verstehst du was ich mein, wenn du die Strophen anhörst
Strophe 2
Ich erklär euch einmal warum Musik Geld kostet
Egal ob man’s über Major oder selbst raus bringt
Stell’s dir vor wie ein Auto, dass ist auch nicht umsonst
Beats sind die Felgen, ohne Beats keine Songs
Stell dir das Aufnahmestudio halt als Reifen vor
Vier Songs an zwei Tagen das ist Leistungssport!
Und das bei 20 Tracks?
Kannst dir ja ausrechnen!
Für das Geld musst du viele Autos aufbrechen!
Um noch von Auto auszugehen, ich hab noch kein Benzin
Ich hab noch kein großen Promoschub vor meim' Release
Ich hab noch kein Video, hab die CD noch nicht gepresst
Das Ding ist noch nicht gemastert also wack!
Ich mach gern was ich mach, doch ja es nervt mich
Wenn dir der Aufwand den ich mache, nicht mal ein 10er wert ist
Um ein zweites Ding zu machen, muss ich plus machen
Oder alle anderen Rapper vor n’Bus klatschen
Hook
Ihr wollt ein Teil davon sein?
Guck die Szene muss am Leben bleiben
Wir brauchen jede Stimme, jede auch in Regenzeiten
Wir müssen kämpfen, bis die Zahlen wieder fehlerfrei sind
Du bist dabei?
Dann überzeug uns jetzt vom Gegenteil
Guck ich halt die Fäden in der Hand und lass den Boden tanzen
Wir brauchen jede Stimme, jede auch die Todgesandten
Ihr braucht uns und wir euch, sonst sind wir ohne Chancen
Vielleicht verstehst du was ich mein, wenn du die Strophen anhörst
Strophe 3
Was wird aus dir?
(dir) Wenn Rapper keine Platten mehr pressen
Der Untergrundmarkt erdrückt wird vom Schatten der Presse?
(was?)
Was wird aus den kleinen Labels, die sich durch hustln?
Die schon längst pleite sind, doch noch nicht los lassen?
(shit)
Was wenn dein Lieblingsrapper keine Sachen mehr schreibt?
(hä?!)
Kein Sinn mehr in der Musik sieht und es zum hustln nicht reicht?
(was dann?!)
Um befreit zu arbeiten, muss man Erfolge haben
Damit mein ich nicht reich zu sein oder im Gold zu baden
Man muss Verkaufszahlen erreichen, um sein Ego zu stärken
Weil eben ohne diese Zahlen deine Pläne nichts wert sind!
Das soll nicht heißen, dass dein Traum nur aus Geld besteht
Doch die meisten Träume sind nur da, um aus der Welt zu fliehn'
Ich mach mein Ding heute nur noch aus eim' einfachen Grund
Weil ich bei Versen von den anderen Rappern einschlafen muss
Ich hoffe ihr habt jetzt begriffen, guck worum es geht
Wir leben zwar von euren Geld, doch ihr von unserem Leben!
Hook
Ihr wollt ein Teil davon sein?
Guck die Szene muss am Leben bleiben
Wir brauchen jede Stimme, jede auch in Regenzeiten
Wir müssen kämpfen, bis die Zahlen wieder fehlerfrei sind
Du bist dabei?
Dann überzeug uns jetzt vom Gegenteil
Guck ich halt die Fäden in der Hand und lass den Boden tanzen
Wir brauchen jede Stimme, jede auch die Todgesandten
Ihr braucht uns und wir euch, sonst sind wir ohne Chancen
Vielleicht verstehst du was ich mein, wenn du die Strophen anhörst
Иә!
Ер адам ер адам ер адам ер адам
Сіз CD сатып ала алмайсыз ба???
Сіз әрқашан жанып тұруыңыз керек және мынаны және мынаны және басқаларды
солай.
Сізге әрқашан рэперлерді қандай да бір жолмен ұрып-соғуға тырысу керек пе?
Сіз керемет нәрселердің шыққанын қалайсыз, бірақ оны қаламайсыз
Ол үшін ақша төлеп, ақшаны бәріміз жұмыспен қамту кеңсесінен аламыз.
Өйткені біз бәріміз Hartz 4піз және бәріміз ақша мен заттармыз, білмейсіз бе?
Осы алтынмен бір рет Сидо сияқты дәретханаға барып, ақша шашамыз
Платте, білесің бе, ол жай ғана алтын шығарады.
Болашақта мұны бәріміз жасаймыз
-әрине,әрине!
шумақ 1
Рэп жасау маған ақша әкелмесе, менің жағдайым не болады?
Пәтер төлеу үшін есірткіні қайта сатсам ба?
Мотивацияға қарамастан жұмыс болмаса ше?
Мен оның қалай екенін әлі білмеймін, өйткені ол ешқашан соншалықты алыс емес
Мен әрқашан және әрқашан өзімнің биік шыңымды өсірдім!
Музыкаға қатысты басқа мүмкіндіктерді көрмесем ше?
Сөз жазуды тоқтатсам, менің жағдайым не болады?
Мен бұл туралы ойлағым да келмейді, блять қолдайды!
Әр әнді білсең, бұл көріністен не пайда?
Әндерді өртеп жіберсең, ешкім ештеңе таба алмайды
Рэперлер инвестиция салуды тоқтатқанда сізге не болады
Өйткені альбом шығару енді тиімді емес пе?
(енді не?)
Өнеркәсіптің өзі емес, сен бизнеспен айналысасың
Ал рэперлер ерте ме, кеш пе, өздерін сиқырлайды
Үздік рэпер кеткенде I LUV MONEY не болады?
Бұл туралы ойланудың қажеті жоқ, ол ешқашан болмайды!
Ілмек
Сіз оның бір бөлігі болғыңыз келе ме?
Көрініс тірі қалуы керек
Бізге әрбір дауыс керек, тіпті жаңбырлы маусымда да
Сандар қайтадан қатесіз болғанша күресуіміз керек
Сіз кірдіңіз бе?
Олай болса, қазір бізге керісінше сендіріңіз
Қараңдар, мен жіптерді қолыма ұстап, еденге билеп беремін
Бізге әрбір дауыс, соның ішінде өлім елшілері қажет
Сіз бізге керексіз, ал бізге сіз керек, әйтпесе біздің мүмкіндік жоқ
Бәлкім, өлең жолдарын тыңдасаңыз, не айтқым келгенін түсінерсіз
шумақ 2
Мен музыканың неге ақша тұратынын түсіндіремін
Сіз оны майор арқылы шығарасыз ба, әлде өзіңіз шығарасыз ба, маңызды емес
Оны көлік сияқты елестетіп көріңіз, бұл да тегін емес
Бит – жиектер, ырғақсыз ән болмайды
Жазу студиясын шина ретінде елестетіп көріңіз
Екі күнде төрт ән, бұл жарыс спорты!
Ал бұл 20 трекпен бе?
Сіз математика жасай аласыз!
Ақша үшін сіз көптеген көліктерді бұзуыңыз керек!
Көліктен бастайын, менде әлі бензин жоқ
Бостандыққа шыққанға дейін менде үлкен промо жоқ
Менде әлі видео жоқ, әлі компакт-дискі басылған жоқ
Бұл нәрсе әлі игерілмеді, сондықтан ақымақ!
Маған өз ісім ұнайды, бірақ иә, бұл мені тітіркендіреді
Менің жасаған күш-жігерім сізге 10-ға да тұрмайтын болса
Екінші нәрсені істеу үшін, мен плюс істеуім керек
Немесе n'Bus алдында барлық басқа рэперлерді шапалақтаңыз
Ілмек
Сіз оның бір бөлігі болғыңыз келе ме?
Көрініс тірі қалуы керек
Бізге әрбір дауыс керек, тіпті жаңбырлы маусымда да
Сандар қайтадан қатесіз болғанша күресуіміз керек
Сіз кірдіңіз бе?
Олай болса, қазір бізге керісінше сендіріңіз
Қараңдар, мен жіптерді қолыма ұстап, еденге билеп беремін
Бізге әрбір дауыс, соның ішінде өлім елшілері қажет
Сіз бізге керексіз, ал бізге сіз керек, әйтпесе біздің мүмкіндік жоқ
Бәлкім, өлең жолдарын тыңдасаңыз, не айтқым келгенін түсінерсіз
шумақ 3
саған не болады
(дир.) Рэперлер жазбаларды басуды тоқтатқанда
Баспасөздің көлеңкесі астыртын базарды басып жатыр ма?
(Не?)
Абыржыған шағын белгілер не болады?
Ұзақ уақыт бойы бұзылған, бірақ әлі жібермеген кім?
(боқ)
Егер сіздің сүйікті рэперіңіз бірдеңе жазуды тоқтатса ше?
(иә?!)
Енді музыкадан ешқандай мағына көрмейсіз бе және бұл жеткіліксіз бе?
(енді не?!)
Еркін жұмыс істеу үшін адамның жетістіктері болуы керек
Бай болу немесе алтынға шомылу дегенім емес
Эгоңызды көтеру үшін сатылымға жетуіңіз керек
Өйткені бұл сандарсыз сіздің жоспарларыңыздың еш мәні жоқ!
Бұл сіздің арманыңыздың барлығы ақша туралы емес
Бірақ армандардың көпшілігі әлемнен қашу үшін ғана бар
Мен бүгін өз ісімді бір ғана себеппен істеймін
Өйткені мен басқа рэперлердің өлеңдерін тыңдауым керек
Енді түсіндіңіз деп үміттенемін, қараңдар не туралы
Біз сіздің ақшаңызбен өмір сүреміз, ал сіз біздің өмірімізбен!
Ілмек
Сіз оның бір бөлігі болғыңыз келе ме?
Көрініс тірі қалуы керек
Бізге әрбір дауыс керек, тіпті жаңбырлы маусымда да
Сандар қайтадан қатесіз болғанша күресуіміз керек
Сіз кірдіңіз бе?
Олай болса, қазір бізге керісінше сендіріңіз
Қараңдар, мен жіптерді қолыма ұстап, еденге билеп беремін
Бізге әрбір дауыс, соның ішінде өлім елшілері қажет
Сіз бізге керексіз, ал бізге сіз керек, әйтпесе біздің мүмкіндік жоқ
Бәлкім, өлең жолдарын тыңдасаңыз, не айтқым келгенін түсінерсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз