Danke - Joka

Auch wenn der Boden unter meinen Füßen anfinge zu schmelzen

Ich hätte keine Angst zu fallen, ich wüsste mir zu helfen

Wisst ihr eigentlich was ihr so für uns getan habt in den letzen Jahren?

Ich sollte dankend schweigen, doch eines muss ich sagen

Danke Vater, ganz egal was noch passiert du bist mein Partner —

Der Godfather, Deutschlands Frank Sinatra

Ich hab um dich stolz zu machen stets versucht das Richtige zu tun

Egal wie ausweglos es schien, ich wollte immer sein wie du

Ich kenne keine zweite Meinung

Widme dir mein erstes Album

Widme dir mein ganzes Leben wenn es sein muss

Ich — kann gut schlafen denn du achtest gut auf meine Schwester

Backen wir mal wieder Pizza?

Mir kommt es so vor als war es gestern

Weil du meiner Mutter immerzu den Rücken frei hältst

Auch in den schlimmsten Zeiten, immer wenn du siehst, dass sie leidet

Du bist grade und für diese Stärke dank' ich dir vom ganzen Herzen!

War’s nicht so?

Die besten Tage sind die schwersten

Du hast deine Enkelkinder gleich ins Herz geschlossen

Hier rebelliert keiner, jeder weiß wer der Boss ist!

Ja ich hoffe dass ich eines Tages mal so werde wie du

Ich hab mein ganzes Leben Zeit es zu versuchen

Ich will nur danke sagen…

Auch wenn meine Worte eines Tages schweigen

Ihr habt uns gestützt, großgezogen, ihr habt uns begleitet

Ihr habt uns, auch wenn er steinig war, den Weg gezeigt

Ich steh in eurer Schuld bis in alle Ewigkeit

Danke!

Auch wenn meine Tränen schon vertrocknet sind

Ihr vertreibt all' das was uns die Hoffnung nimmt

Ihr habt alles richtig gemacht

Danke für die schöne Zeit!

Wir stehen in eurer Schuld: bis in alle Ewigkeit!

Und diese Strophe ist für dich, Mama

Du bist mein Licht, Mama

Scheiß auf Hiphop.

Ich schreib dir ein Gedicht, Mama!

Du bist meine Blume, lebensfroh und junggeblieben

Mach weiter wie bisher, lass dich von niemand runterziehen

Ich will nur Danke sagen

Danke für jede Minute

Für jede Minute, die du mir zuhörst, danke Mama!

Du bist die Einzige die pausenlos an mich geglaubt hat

Ich weiß, wenn ich fallen sollte, dann wirst du mich auffangen

Es gab mal Höhen, mal Tiefen, jeder hat Zweifel gehabt

Du hast mein Rücken frei gemacht, egal wie scheiße ich war

Du hast mir Geld zugesteckt als ich mein Album gemacht hab

Gesagt, dass du stolz bist weil ich ein Album gemacht hab

Ich will nur danke sagen, ich — hab keine Zeit mehr zu verlieren

Du bist mein Ein und Alles, ich schulde keinem soviel wie dir!

Und auch was du für Anna tust ist nur mit Worten nicht zu greifen

Und deshalb ist dieses Dankeschön hier von uns beiden

Wir hatten eine schöne Kindheit und das euretwegen, Mama!

Ja nur euretwegen, Mama

Weil ihr immer für uns da wart

Ich würde gern weiter schreiben, doch mir fehlen die Worte

Ich mach es kurz:

Wir sind stolz auf unsere Wurzeln!

Тіпті аяғымның астындағы жер еріп кетсе де

Құлап кетуден қорықпай, өз-өзіме қалай көмектесу керектігін білетін едім

Соңғы бірнеше жылда біз үшін не істегеніңізді білесіз бе?

Мен үндемеуім керек, рахмет, бірақ мен бір нәрсені айтуым керек

Рахмет әке, не болса да сен менің серігімсің —

Өкіл әке, неміс Фрэнк Синатра

Мен әрқашан сізді мақтан ету үшін дұрыс нәрсені жасауға тырыстым

Қанша үмітсіз болып көрінсе де, мен әрқашан сен сияқты болғым келді

Менің екінші пікірім жоқ

Алғашқы альбомымды сізге арнаймын

Керек болса бүкіл өмірімді саған арнаймын

Мен — жақсы ұйықтай аламын, өйткені сен менің әпкемді жақсы күтесің

Біз қайтадан пицца жасаймыз ба?

Кеше болған сияқты

Өйткені, сіз әрқашан менің анамның арқасы

Тіпті ең қиын кезеңде де, оның қиналғанын көргенде

Сіз турасыз және мен сізге осы күш үшін шын жүректен алғыс айтамын!

Солай емес пе?

Ең жақсы күндер ең қиын

Немерелеріңізді бірден жүрекке жеткіздіңіз

Бұл жерде ешкім бас көтермейді, бастық кім екенін бәрі біледі!

Иә, мен де бір күні сендей боламын деп үміттенемін

Менің бүкіл өмірім бар

Мен тек рахмет айтқым келеді...

Бір күні сөзім үнсіз қалса да

Бізді қолдадың, өсірдің, серік болдың

Тас болса да жол көрсеттің

Мәңгілік саған қарыздармын

Рахмет!

Көз жасым кеуіп кетсе де

Сіз біздің үмітімізді кетіретін барлық нәрсені қуып жібересіз

Сіз бәрін дұрыс жасадыңыз

Жақсы уақыт үшін рахмет!

Біз сіздің қарыздарыңыз: мәңгілікке!

Ал мына өлең анашым сізге арналады

Сіз менің жарық анамсыз

Блять хип хоп.

Мен саған өлең жазамын, анашым!

Сен менің гүлімсің, өмірге толы, жүрегің жассың

Жалғастырыңыз, ешкімнің сізді түсіруіне жол бермеңіз

Мен тек рахмет айтқым келеді

Әр минут үшін рахмет

Мені тыңдаған минут сайын анашым рахмет!

Маған әрқашан сенген жалғыз сенсің

Білемін, егер құласам, сен мені ұстап аласың

Күйзеліс пен құлдырау болды, барлығында күмән болды

Қанша ақымақ болсам да, сен менің арқамды алдың

Мен альбом жасап жатқанда сен маған ақша түсірдің

Альбом жасағанымды мақтан етесің деді

Мен тек рахмет айтқым келеді, менде босқа кететін уақыт жоқ

Сен менің бәрімсің, мен сендей ешкімге қарыз емеспін!

Сіз Анна үшін не істеп жатырсыз, бұл жай ғана сөзбен айту емес

Міне, сондықтан да бұл рахмет екеумізден де келді

Біздің балалық шағымыз керемет өтті, бұл сіздің арқаңызда анашым!

Иә, тек сенің арқаңда, анашым

Өйткені сіз әрқашан біздің жанымызда болдыңыз

Мен жазуды жалғастырғым келеді, бірақ сөздер маған жетпейді

Мен қысқаша айтайын:

Біз өзіміздің тамырымызбен мақтанамыз!