Treffpunkt Berlin - Joshi Mizu, Joka
С переводом

Treffpunkt Berlin - Joshi Mizu, Joka

Год
2014
Язык
`неміс`
Длительность
203890

Төменде әннің мәтіні берілген Treffpunkt Berlin , суретші - Joshi Mizu, Joka аудармасымен

Ән мәтіні Treffpunkt Berlin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Treffpunkt Berlin

Joshi Mizu, Joka

Оригинальный текст

Joshi, Joshi

Du kommst aus Wien und nicht aus Bremen, alter

Warum passiert alles in Berlin?

Warum?

Warum ist die ganze Szene in Berlin?

Wir machen hier Musik seit Jahren, alter

Warum nicht auf halber Strecke, irgendwo anders, was da los?

Yeah, yeah

(JokA)

Sag meinem Schatz: «Gute Nacht, alles wird bald wieder gut»

Pack schnell meine sieben Sachen ein und steig in den Zug

Mit Breaking Bad auf’m iPad vergeht die Zeit wie im Flug

Hab von meinen letzten 60 € diese Reise gebucht

Hallo Berlin!

Um hier zu leben, brauchst du Nerven aus Stahl

Wir wurden Arbeitskollegen, als wir uns zum ersten Mal sah’n

Hier sind die Möglichkeiten unbegrenzt — hat Merkel gesagt

Wenn du in Bremen nachts nach Hause willst, fährt keine Bahn

Das war neu für mich, weil es hier anders als in Restdeutschland ist

Und äußerlich am platzen, man, hier wachsen die Häuser mit

Früher mit Raf und Silla, dann der Erfolg von Trip

Wenn man’s nicht einfach selber in die Hand nimmt, läuft hier nichts

Also bleib ich dran und kämpfe jeden Tag den gleichen Kampf

Ich schreib euch eben alles, was ich meine, auf ein weißes Blatt

Ich fühl mich fast schon wie zuhause, aber bleibe Gast

Denn leben möcht ich weiterhin da draußen in meiner Stadt

(Joshi Mizu)

Ein Ziel, doch kein Ende in Sicht

Es geht von Wien — Bremen, Bremen nach Wien

Und egal, wohin die Reise auch geht

Alle Wege führen uns nach Berlin

Die Stadt, die nachts niemals schläft

Die Lichter brennen und Fassaden sind tot

Und ganz egal, wie sehr wir dich lieben

Unsere Herzen sind halt da, wo wir wohnen

(Joshi Mizu)

Mein Wecker klingelt laut, ich wach auf und ich schreibe 'nen Text, sag

Der Frau in meinem Bett: «Ciao, bin gleich wieder back», fahr

Von Fünfhaus zum Flughafen, steig in 'nen Jet

Komm in Berlin mit nur drei Zwannis und meinem Reisegepäck an

Kauf Guthaben, übrig bleibt 'n Vierziger, tja

Doch fahr Rafs Alfa über'n Kuhdamm mit 40 km/h

Suche nach Gras, aber hör, wie man sagt

Niemals im Görlitzer Park, denn dort werden höchstens nur die Touris verarscht

Rufe paar Kumpels an, um sie dann zu sehen

Treffpunkt Wettbüro Kotti, gucken, was Bundesliga geht

Den letzten Zwanni auf 'nen Schein, bevor ich Studio fahr

Die Wette geht auf und ich lass mir mein Plus ausbezahlen

Mit 'nem Lächeln dann in die Booth, um neue Tracks zu recorden

Indipendenza bis zum Tod, weg sind die Sorgen

Bis zum Moment, wo ich mir denk, da war 'ne Olle im Bett

Dann geht’s zurück, Tegel — Wien, mit dem gewonnenen Geld

(Joshi Mizu)

Ein Ziel, doch kein Ende in Sicht

Es geht von Wien — Bremen, Bremen nach Wien

Und egal, wohin die Reise auch geht

Alle Wege führen uns nach Berlin

Die Stadt, die nachts niemals schläft

Die Lichter brennen und Fassaden sind tot

Und ganz egal, wie sehr wir dich lieben

Unsere Herzen sind halt da, wo wir wohnen

Перевод песни

Джоши, Джоши

Сіз Бременнен емес, Венадан келдіңіз, қария

Неліктен бәрі Берлинде болып жатыр?

Неліктен?

Неліктен бүкіл сахна Берлинде?

Біз мұнда жылдар бойы музыка жасап келеміз, досым

Неге жарты жолда емес, басқа жерде, не болып жатыр?

иә иә

(JokA)

Сүйіктіме айт: "Қайырлы түн, жақында бәрі жақсы болады"

Тез заттарымды жинап, пойызға отыр

iPad-тағы Breaking Bad-пен уақыт зымырап өтеді

Менің соңғы 60 евродан осы сапарға тапсырыс бердім

Сәлем Берлин!

Мұнда тұру үшін болат нервтер қажет

Екеуміз алғаш танысқанда жұмыста әріптес болдық

Мұнда мүмкіндіктер шексіз, — деді Меркель

Бременде түнде үйге барғыңыз келсе, пойыз жоқ

Бұл мен үшін жаңалық болды, өйткені бұл жерде Германияның басқа елдеріне қарағанда басқаша

Ал сыртынан жарылып, адам, мұнда үйлер сенімен бірге өседі

Бұрын Раф пен Силла, содан кейін Trip табысы

Егер сіз мәселені өз қолыңызбен қабылдамасаңыз, мұнда ештеңе жұмыс істемейді

Сондықтан мен оны ұстанамын және күнде бір ұрыспен күресемін

Ойыма келгеннің бәрін ақ параққа жазамын

Мен өзімді үйдегідей сезінемін, бірақ мен әлі қонақпын

Өйткені мен өз қаламда өмір сүргім келеді

(Джоши Мизу)

Мақсат, бірақ соңы көрінбейді

Вена — Бремен, Бременнен Венаға дейін барады

Және саяхат қайда жүрсе де

Барлық жолдар бізді Берлинге апарады

Түнде ұйықтамайтын қала

Шамдар жанып, қасбеттер өлі

Біз сені қаншалықты жақсы көрсек те

Біздің жүрегіміз біз тұратын жерде

(Джоши Мизу)

Менің оятқышым қатты шырылдады, мен оянамын, мен мәтін жазамын, айталық

Менің төсегімдегі әйел: «Чяо, мен дереу қайтамын», жүр

Әуежайға дейін бес үй, реактивті ұшақпен секіріңіз

Берлинге тек үш егізіммен және менің жүгімді алып кел

Несие сатып ал, қырық қалды, жарайды

Бірақ Raf's Alfa көлігін сиыр бөгетінен 40 км/сағ жылдамдықпен жүргізіңіз

Арамшөптерді іздеңіз, бірақ олардың айтқанын тыңдаңыз

Горлитцер саябағында ешқашан болмайды, өйткені мұнда тек туристерді серуендеуге апарады

Кейбір достарға қоңырау шалыңыз, содан кейін оларды көріңіз

Kotti кездесу нүктесінің бәс тігу кеңсесі, Бундеслигада не болып жатқанын қараңыз

Студияға барар алдында билеттің соңғы жиырмасы

Бәс жұмыс істейді және мен бонусымды төлеуге рұқсат етемін

Содан кейін жаңа тректерді жазу үшін күлімсіреп кабинаға кіріңіз

Индипенденза өлімге дейін, уайымдар жойылды

Төсекте кемпір болды деп ойлайтын сәтке дейін

Одан кейін қайтар, Тегел – Вена, ақшамен ұтқан

(Джоши Мизу)

Мақсат, бірақ соңы көрінбейді

Вена — Бремен, Бременнен Венаға дейін барады

Және саяхат қайда жүрсе де

Барлық жолдар бізді Берлинге апарады

Түнде ұйықтамайтын қала

Шамдар жанып, қасбеттер өлі

Біз сені қаншалықты жақсы көрсек те

Біздің жүрегіміз біз тұратын жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз