Төменде әннің мәтіні берілген Les belles histoires , суретші - Jok'air, Chilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air, Chilla
Ah, ouh, ah
Hey, hey
Ne laisse pas tes larmes s’imbiber dans tes yeux
Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler
Dans la vie, on n’a pas toujours ce qu’on veut
Et s’il n’y a plus d’amour chez l’un de nous deux, faut pas forcer
Ne laisse pas tes larmes s’imbiber dans tes yeux
Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler
Dans la vie, on n’a pas toujours ce qu’on veut
Et s’il n’y a plus d’amour chez l’un de nous deux, faut pas forcer
Tout c’qui fini mal, commence bien
Tous les belles histoires ont une fin
Tout c’qui fini mal, commence bien
Tous les belles histoires ont une fin
Hey, yah
Notre premier regard, non (le premier regard)
Premiers appels de phares, ouais (hey, yah)
Nos premiers messages, non
Nos premiers appels jusque, jusque tard le soir
Où on, où on parlait d’se voir, ouais
Notre premier baiser, non (le premier baiser)
Première virée en caisse, ouais (hey, yah)
Notre première ah
Rien n'était mieux qu’la première, ouais (hey, hey)
Ne laisse pas tes larmes s’imbiber dans tes yeux
Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler
Dans la vie, on n’a pas toujours ce qu’on veut
Et s’il n’y a plus d’amour chez l’un de nous deux, faut pas forcer
Ne laisse pas tes larmes s’imbiber dans tes yeux
Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler
Dans la vie, on n’a pas toujours ce qu’on veut
Et s’il n’y a plus d’amour chez l’un de nous deux, faut pas forcer
Tout c’qui fini mal, commence bien
Tous les belles histoires ont une fin
Tout c’qui fini mal, commence bien
Tous les belles histoires ont une fin
Notre premier regard, ouais
Nos derniers appels de phares, ouais (ouh, oui)
Yeah, yeah
Nos derniers messages, nos derniers appels
Jusqu'à tous les matins, où on parlait de n’plus se voir, ouais
Notre dernier baiser, non, oh non
Notre dernière virée en caisse, ouais
Yeah, yeah
Notre dernière nuit, hum, hum
Aucune d’entre elles était mieux qu’la première, ouais
Yeah
Ne laisse pas tes larmes s’imbiber dans tes yeux
Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler
Dans la vie, on n’a pas toujours ce qu’on veut
Et s’il n’y a plus d’amour chez l’un de nous deux, faut pas forcer
Ne laisse pas tes larmes s’imbiber dans tes yeux
Et couler sur tes joues, je suis là si tu veux parler
Dans la vie, on n’a pas toujours ce qu’on veut
Et s’il n’y a plus d’amour chez l’un de nous deux, faut pas forcer
Tout c’qui fini mal, commence bien
Tous les belles histoires ont une fin
Tout c’qui fini mal, commence bien
Tous les belles histoires ont une fin
Ah, ah, ah, ah
Un dernier regard au loin
Un dernier regard, ah, ah
Un dernier regard au loin
J’sais qu’c’est dur à avaler (un dernier regard)
En même temps, qu’est-ce tu voulais?
(ça va aller, j’suis là si tu veux parler)
J’sais qu’c’est dur à avaler
En même temps, qu’est-ce tu voulais?
(ça va aller, j’suis là si tu veux parler)
J’sais qu’c’est dur à avaler
En même temps, qu’est-ce tu voulais?
(ça va aller, j’suis là si tu veux parler)
J’sais qu’c’est dur à avaler
En même temps, qu’est-ce tu voulais?
(ça va aller, j’suis là si tu veux parler)
Ах, ой, а
Эй, эй
Көзіңізге жасыңыз сіңіп кетпесін
Бетіңізден тамшылаңыз, сөйлескіңіз келсе, мен осындамын
Өмірде біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз
Ал егер біреуімізде махаббат болмаса, оны мәжбүрлемеңіз
Көзіңізге жасыңыз сіңіп кетпесін
Бетіңізден тамшылаңыз, сөйлескіңіз келсе, мен осындамын
Өмірде біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз
Ал егер біреуімізде махаббат болмаса, оны мәжбүрлемеңіз
Жаманмен аяқталғанның бәрі жақсы басталады
Барлық жақсы әңгімелер аяқталады
Жаманмен аяқталғанның бәрі жақсы басталады
Барлық жақсы әңгімелер аяқталады
эй иә
Біздің бірінші көзқарасымыз, жоқ (бірінші көзқарас)
Фаралардың алғашқы жыпылықтауы, иә (эй, иә)
Біздің алғашқы хабарламаларымыз, жоқ
Алғашқы қоңырауларымыз түннің бір уағына дейін
Біз қайда, біз бір-бірімізді көретініміз туралы сөйлескен едік, иә
Біздің алғашқы сүйіспеншілік, жоқ (алғашқы поцелу)
Кассаға бірінші сапар, иә (эй, иә)
Біздің бірінші ах
Біріншіден жақсы ештеңе болмады, иә (эй, эй)
Көзіңізге жасыңыз сіңіп кетпесін
Бетіңізден тамшылаңыз, сөйлескіңіз келсе, мен осындамын
Өмірде біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз
Ал егер біреуімізде махаббат болмаса, оны мәжбүрлемеңіз
Көзіңізге жасыңыз сіңіп кетпесін
Бетіңізден тамшылаңыз, сөйлескіңіз келсе, мен осындамын
Өмірде біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз
Ал егер біреуімізде махаббат болмаса, оны мәжбүрлемеңіз
Жаманмен аяқталғанның бәрі жақсы басталады
Барлық жақсы әңгімелер аяқталады
Жаманмен аяқталғанның бәрі жақсы басталады
Барлық жақсы әңгімелер аяқталады
Біздің бірінші көзқарасымыз, иә
Біздің соңғы фаралар жыпылықтайды, иә (оо, иә)
Иә иә
Біздің соңғы хабарламаларымыз, соңғы қоңырауларымыз
Күнде таңертеңге дейін біз бір-бірімізді көрмейміз деп сөйлесетінбіз, иә
Біздің соңғы сүйісіміз, жоқ, жоқ
Біздің соңғы тексеру сапарымыз, иә
Иә иә
Біздің соңғы түніміз, мм, мм
Олардың ешқайсысы біріншіден жақсы болған жоқ, иә
Иә
Көзіңізге жасыңыз сіңіп кетпесін
Бетіңізден тамшылаңыз, сөйлескіңіз келсе, мен осындамын
Өмірде біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз
Ал егер біреуімізде махаббат болмаса, оны мәжбүрлемеңіз
Көзіңізге жасыңыз сіңіп кетпесін
Бетіңізден тамшылаңыз, сөйлескіңіз келсе, мен осындамын
Өмірде біз әрқашан қалағанымызды ала бермейміз
Ал егер біреуімізде махаббат болмаса, оны мәжбүрлемеңіз
Жаманмен аяқталғанның бәрі жақсы басталады
Барлық жақсы әңгімелер аяқталады
Жаманмен аяқталғанның бәрі жақсы басталады
Барлық жақсы әңгімелер аяқталады
Ааа аааа
Соңғы бір көзқарас алыс
Соңғы бір көзқарас, аа, ах
Соңғы бір көзқарас алыс
Мен оны жұту қиын екенін білемін (соңғы рет қарау)
Сонымен қатар, сіз нені қалайсыз?
(Мен жақсы боламын, сөйлескіңіз келсе мен осындамын)
Мен оны жұту қиын екенін білемін
Сонымен қатар, сіз нені қалайсыз?
(Мен жақсы боламын, сөйлескіңіз келсе мен осындамын)
Мен оны жұту қиын екенін білемін
Сонымен қатар, сіз нені қалайсыз?
(Мен жақсы боламын, сөйлескіңіз келсе мен осындамын)
Мен оны жұту қиын екенін білемін
Сонымен қатар, сіз нені қалайсыз?
(Мен жақсы боламын, сөйлескіңіз келсе мен осындамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз