The Contest - Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Tomothy Spall

I am Adolfo Pirelli

Da king of da barbers

Da barber of kings

E Buon Giorno, good day

I blow you a kiss

And I, da so famous Pirelli

I wish-a to know-a who has-a the nerve-a to say

My elixir is piss!

Who says this?

I do.

I’m Mr. Sweeney Todd from Fleet Street.

I have opened a bottle of

Pirelli’s Elixir and I say to you, it is nothing but

An arrant fraud, concocted from piss and ink.

Furthermore, Signor,

I have serviced no kings, yet I wager that I can shave a

Cheek with ten times more dexterity than any street mountebank

You hear dis foolish man?

Now please you will see how he will-a regret-a his-a

folly!

Who’s for a free shave?

Will Beadle Bamford be the judge?

Glad, as always to oblige my friends and neighbors.

The fastest,

smoothest shave, is the winner!

Now signorini, signori

We mix-a da lather

But first-a you gather

Around signorini, signori

You looking a man

Who have had-a da glory

To shave-a da pope

Mister Sweeney, whoever

I beg-a your pardon

You’ll probably say it was only a cardinal

NOPE!

It was-a da Pope!

To shave-a da face

To cut-a da hair

Require a grace

Require da flare

For if-a you slip

You nick da skin

You clip-a da chin

You rip-a the lip a bit beyond-a repair

To shave-a da face

Or even a part

Widout it-a smart

Require da heart

Not just-a da flash

It take-a panache

It take-a da passion for da art

To shave-a da face

To trim-a da beard

To make-a da bristle

Clean like a whistle

Dis is from early infancy

Da talent give to me by God

It take-a da skill

It take-a da brains

It take-a da will

To take-a da pains

It take-a da pace

It take-a da graaaaaaaaaaaaace

The winner—is Todd!

Мен Адольфо Пиреллимін

Шаштараздардың патшасы

Патшалардың шаштаразы

Э Буон Джорно, қайырлы күн

Мен сені сүйемін

Ал мен, сондай атақты Pirelli

Мен білгім келеді - кімде-кім бар - бұл нерв

Менің эликсирім - бұл!

Мұны кім айтады?

Мен істеймін.

Мен Флит-стриттен келген Суини Тодд мырзамын.

Мен бөтелке  аштым

Pirelli's Elixir және мен сізге айтамын, бұл ештеңе емес

Ісік пен сиядан жасалған алаяқтық.

Сонымен қатар, Синьор,

Менде патшалар жоқ

Кез келген көшедегі тау жағасынан он есе епті щек

Сіз ақымақ адамды естисіз бе?

Енді оның қалай өкінетінін көресіз

ақымақтық!

Кім тегін қырынуға жақсы?

Бидл Бэмфорд  төреші болады ма?

Әдеттегідей, достарым мен көршілерімді міндеттеуге қуаныштымын.

Ең жылдам,

ең тегіс қырыну, жеңімпаз!

Енді синьорини, синьори

Біз көбікті араластырамыз

Бірақ алдымен сіз жиналасыз

Синьорини, синьори айналасында

Сіз ер адамға ұқсайсыз

Кім даңққа ие болды

Папаға қырыну

Мистер Суини, кім болса да

Кешірім сұраймын

Сіз бұл тек кардинал болды дейтін шығарсыз

ЖОҚ!

Бұл Папа болды!

Бетті қыру

Шаш алу үшін

Рақымды талап ету

Жарықтандыруды талап етеді

Егер сіз сырғып кетсеңіз

Сіз ник-да скин

Сіз қисапсыз

Сіз ерінді жөндеуге болмайтындай етіп жыртасыз

Бетті қыру

Немесе тіпті бөлігі

Онсыз - ақылды

Жүрек қажет

Жай ғана жарқыл емес

Бұл ауыртпалықты қажет етеді

Бұл өнерге деген құмарлықты қажет етеді

Бетті қыру

Сақал алу үшін

Қылшық жасау

Ысқырғандай тазалаңыз

Дис ерте сәбилік шақтан

Маған Алла берген талант

Бұл шеберлікті қажет етеді

Ол үшін ми қажет

Біраз уақыт қажет

Ауырсыну үшін

Біраз қарқын алады

Бұл бір  граааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Жеңімпаз - Тодд!