No Place Like London - Johnny Depp, Jamie Campbell Bower

I have sailed the world beheld its wonders

From the Dardanelles to the mountains of Peru

But there’s no place like London

No, there’s no place like London

Mr. Todd?

You are young, life has been kind to you

You will learn

There’s a hole in the world like a great black pit

And the vermin of the world inhabit it

And its morals aren’t worth what a pig could spit

And it goes by the name of London

At the top of the hole sit a privileged few

Making mock of the vermin in the lower zoo

Turning beauty into filth and greed.

I too

Have sailed the world and seen its wonders

For the cruelty of man is as wonders as Peru

But there’s no place like London

Мен әлемді жүзіп, оның кереметтерін көрдім

Дарданеллден Перу тауларына 

Бірақ Лондон сияқты жер жоқ

Жоқ, Лондон сияқты жер жоқ

Мистер Тодд?

Сіз жассыз, өмір сізге мейірімді                             

Сіз үйренесіз

Дүниеде үлкен қара шұңқыр сияқты тесік бар

Әлемнің жәндіктері оны мекендейді

Оның моральдық қасиеті шошқа түкіретіндей емес

Және ол Лондонның есімімен жүреді

Шұңқырдың жоғарғы жағында артықшылықты бірнеше отыр

Төменгі хайуанаттар бағында жәндіктерді келеке ету

Сұлулықты арамдыққа, сараңдыққа айналдыру.

Мен де

Әлемді шарлап, оның ғажайыптарын көрдім

Адамның қатыгездігі үшін, Перу сияқты ғажайыптар

Бірақ Лондон сияқты жер жоқ