Төменде әннің мәтіні берілген My Dead Drunk Friends , суретші - Hollywood Vampires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollywood Vampires
Standing all alone here, in a tavern full of ghosts
It’s 3am, we’re back again, here’s my toast…
The first one, goes to rock n' roll, the fortune and the fame
The limousines, the screaming teens, that yell our name
I came here to get wasted, but it just ain’t the same
I’m raising my glass and tossing it back, but I can’t remember why…
So let’s have another for all of my brothers, who drank until they died
My dead drunk friends (woo hoo!)
(woo hoo!)
My dead drunk friends (woo hoo!)
Here’s to all the women, the widows and the brides
The ones that we came home to, the ones we had to hide
The next one’s to the road boys, and all the crap we tried
We thought we were immortal, and then YOU DIED!
I’ve been feeling kind of lonely, so I came here to get fried
I’m raising my glass and tossing it back, but I can’t remember why…
So let’s have another for all of my brothers, who drank until they died
I’m raising my glass and tossing it back, but I can’t remember why…
So let’s have another for all of my brothers, who drank until they died
Drank until they died
My dead drunk friends
We drink and we fight
And we fight and we puke
And we puke and we fight and we drink
We puke and we puke
And we drink and we fight
And we fight and we puke and we drink
OR…
We drink and we puke
And we fight and we fight
And we drink and we puke and we puke
We drink and we fight
And we puke and we puke
And then we DIE
My dead DRUNK friends
I’m raising my glass and tossing it back, but I can’t remember why…
So let’s have another for all of my brothers, who drank until they died
I’m raising my glass and tossing it back, but I can’t remember why…
So let’s have another for all of my brothers, who drank until they died
Drank until they died
Drank until they died
My dead drunk friends
Мұнда, елестерге толы тавернада жалғыз тұрып
Сағат 3 болды, біз тағы да оралдық, міне, менің тостым…
Біріншісі рок-н-роллға, байлыққа және атаққа барады
Біздің атымызды айғайлайтын лимузиндер, айқайлаған жасөспірімдер
Мен мұнда ысырап ету үшін келдім, бірақ ол бірдей емес
Мен стақанымды көтеріп, артқа лақтырып жатырмын, бірақ неге екені есімде жоқ...
Ендеше, өлгенше ішкен ағаларыма тағы бір алайық
Менің өлген мас достарым (у-ху!)
(у-у!)
Менің өлген мас достарым (у-ху!)
Барлық әйелдерге, жесірлер мен қалыңдықтарға
Біз үйге келгендер, бізге жасыруға тура келді
Келесі жолдағы балалар мен біз тырыстық
Біз өзімізді өлмейтінбіз деп ойладық, сосын СЕН ӨЛДІҢІЗ!
Мен өзімді жалғыздықта сезіндім, сондықтан мен осында қуыруға келдім
Мен стақанымды көтеріп, артқа лақтырып жатырмын, бірақ неге екені есімде жоқ...
Ендеше, өлгенше ішкен ағаларыма тағы бір алайық
Мен стақанымды көтеріп, артқа лақтырып жатырмын, бірақ неге екені есімде жоқ...
Ендеше, өлгенше ішкен ағаларыма тағы бір алайық
Өлгенше ішкен
Менің өлген мас достарым
Біз ішеміз, ұрысамыз
Біз төбелесеміз құсыл
Біз құсыламыз, төбелесеміз, ішеміз
Біз құсамыз кусамыз
Біз ішеміз, төбелесеміз
Біз төбелесіп, құсып, ішеміз
НЕМЕСЕ…
Біз ішеміз және құсамыз
Біз төбелесеміз, төлесеміз
Біз ішеміз
Біз ішеміз, ұрысамыз
Және біз пук және біз Пуке
Сосын ӨЛЕМІЗ
Менің өлген МАС достарым
Мен стақанымды көтеріп, артқа лақтырып жатырмын, бірақ неге екені есімде жоқ...
Ендеше, өлгенше ішкен ағаларыма тағы бір алайық
Мен стақанымды көтеріп, артқа лақтырып жатырмын, бірақ неге екені есімде жоқ...
Ендеше, өлгенше ішкен ағаларыма тағы бір алайық
Өлгенше ішкен
Өлгенше ішкен
Менің өлген мас достарым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз