Right Time Of The Night - John Travolta

Sun goes down on a silky day

And quarter moon walkin' through the Milky Way

It’s you and me baby

We could think of somethin' to do, 'cause

It’s the right time of the night

The stars are winkin' above

And it’s the right time of the night

For makin' love

No use talkin' when the shadows fall

Nightbird’s callin' and he says it all

And it’s me and you baby

We could think of somethin' to do

(Somethin' to do)

Hey, 'cause

I got you and you got me

Honey, that’s the way our momma

Always said it should be

You’ll be sweet, I’ll be kind

We’ll be bad, if you don’t mind

Yes…

Yes, it’s the right time of the night

The stars are winkin' above

And it’s the right time of the night

Oh baby, let’s make love

Yes, it’s the right time of the night

Baby, let’s make love

(The stars are winkin' above)

Baby, let’s make love

(It's the right time of the night)

Baby, let’s make love

Күн жібектей күн батады

Ал ширек ай Құс жолы арқылы өтеді

Бұл сен және мен, балақай

Біз бірдеңені ойлай аламыз себебі 

Бұл түннің  дұрыс уақыты

Жоғарыда жұлдыздар жыпылықтайды

Бұл түннің дұрыс уақыты

Махаббат үшін

Көлеңкелер түскенде сөйлесудің қажеті жоқ

Түнгі құс шақырып жатыр және ол бәрін айтады

Бұл мен және сіз

Біз бірдеңе жасау туралы ойлай аламыз

(Бірдеңе істеу )

Эй, себебі

Мен сені алдым, ал сен мені алдың

Қымбаттым, бұл біздің анамыздың жолы

Әрқашан болу керек екенін айтты

Сіз тәтті боласыз, мен мейірімді боламын

Қарсы болмасаңыз жаман боламыз

Иә…

Иә, бұл түннің  дұрыс уақыты

Жоғарыда жұлдыздар жыпылықтайды

Бұл түннің дұрыс уақыты

О, балақай, сүйіспеншілікті жасайық

Иә, бұл түннің  дұрыс уақыты

Балам, сүйіспеншілікті жасайық

(Жұлдыздар жоғарыда жыпылықтайды)

Балам, сүйіспеншілікті жасайық

(Түннің дұрыс уақыты)

Балам, сүйіспеншілікті жасайық