If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) - John Schneider
С переводом

If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) - John Schneider

Альбом
A Memory Like You
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209370

Төменде әннің мәтіні берілген If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) , суретші - John Schneider аудармасымен

Ән мәтіні If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We Can't Have Forever (Let's Take Tonight)

John Schneider

Оригинальный текст

Or it could be the wine

I can tell that you’re feeling

What I’m feeling inside

But, I know you’re not free

Darling, neither am I

But, oh, you and me

Know there may never be

Another tonight

If we can’t have forever

Let’s just take what we can

If I can’t hold you tomorrow

Then let me hold you 'til then

We both belong to another

But it feels so right

And if we can’t have forever

Then let’s take tonight

So, we danced in the shadows

And it takes my breath

I can feel your heart beating

Soft against my chest

Yes, we know that it’s wrong

And that we shouldn’t give in

But, oh, you and me

Know there may never be

This moment again

If we can’t have forever

Let’s just take what we can

If I can’t hold you tomorrow

Then let me hold you 'til then

We both belong to another

Oh, but it feels so right

If we can’t have forever

Then let’s take tonight

If we can’t have forever

Darling, let’s take tonight

Перевод песни

Немесе бұл шарап болуы мүмкін

Сезіп тұрғаныңызды айта аламын

Мен іштей не сезінемін

Бірақ сен бос емес екеніңді білемін

Қымбаттым, мен де емеспін

Бірақ, сен және мен

Ешқашан болмайтынын біліңіз

Бүгін кешке тағы

Біз мәңгілік бола алмасақ

Қолымыздан келгенін алайық

Ертең сені ұстай алмасам

Олай болса, сол уақытқа дейін сені ұстауға рұқсат етемін

Екеуміз басқасына жатамыз

Бірақ бұл өте дұрыс сияқты

Ал мәңгілік бола алмасақ

Олай болса бүгін кешке барайық

Сонымен, біз көлеңкеде билеттік

Бұл менің демім қажет

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін

Кеудемде жұмсақ

Иә, бұның қате екенін білеміз

Біз бербеуіміз керек

Бірақ, сен және мен

Ешқашан болмайтынын біліңіз

Тағы да осы сәт

Біз мәңгілік бола алмасақ

Қолымыздан келгенін алайық

Ертең сені ұстай алмасам

Олай болса, сол уақытқа дейін сені ұстауға рұқсат етемін

Екеуміз басқасына жатамыз

Әй, бірақ бұл өте дұрыс сияқты

Біз мәңгілік бола алмасақ

Олай болса бүгін кешке барайық

Біз мәңгілік бола алмасақ

Қымбаттым, бүгін кешке барайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз