At The Sound Of The Tone - John Schneider
С переводом

At The Sound Of The Tone - John Schneider

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185530

Төменде әннің мәтіні берілген At The Sound Of The Tone , суретші - John Schneider аудармасымен

Ән мәтіні At The Sound Of The Tone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At The Sound Of The Tone

John Schneider

Оригинальный текст

I called her up to say I’m sorry

I just can’t have lunch today

Cause the boss just called

And he’s flying in from L. A

And as the phone rang

I remembered the time

How simple things used to be

Then her voice came on the line

Not her, but the answer machine

She said I’m sorry, I can’t take your call

Cause I’m packing up to away

And John, if that’s you

You’re just cancel the lunch anyway

Oh you used to find the time

But now you don’t even try

So at the sound of the tone

You’re on your own… goodbye

I ran down to the street and I caught a cab

God I had to get back home

But the house was empty

Except for the code-a-phone

And as the tears came I remembered the time

How happy we used to be

And I’ll never forget the

Last words she ever said to me

She said I’m sorry, I can’t take your call

Cause I’m packing up to away

And John, if that’s you

You’re just cancel the lunch anyway

Oh you used to find the time

But now you don’t even try

So at the sound of the tone

You’re on your own… goodbye

She said you used to find the time

But now you don’t even try

So at the sound of the tone

You’re on your own… goodbye

Перевод песни

Мен оған қоңырау шалып, кешірім сұрадым

Мен бүгін түскі ас іше алмаймын

Себебі жаңа ғана бастық қоңырау шалды

Ол ЛА-дан ұшып келеді

Телефон шырылдаған кезде

Уақыт есіме түсті

Бұрынғы нәрселер қаншалықты қарапайым болған

Сол кезде оның даусы шықты

Ол емес, жауап беретін құрылғы

Ол кешірім сұраймын, қоңырауыңызды қабылдай алмаймын деді

Себебі мен орап тұрмын

Ал Джон, ол сен болсаң

Сіз бәрібір түскі астан бас тартасыз

О, сен уақытты табар едің ғой

Бірақ қазір сіз тіпті тырыспайсыз

Сонымен тонның  дыбысында 

Сіз жалғызсыз... қош болыңыз

Мен көшеге жүгірдім, мен кабинаны ұстадым

Құдай-ау, үйге қайтуым керек болды

Бірақ үй бос еді

Телефон кодын қоспағанда

Көз жасым ағып келе жатқанда, мен уақытты есіме түсірдім

Біз бұрын болғанымыз қандай қуаныштымыз

Ал мен ешқашан ұмытпаймын

Оның маған айтқан соңғы сөздері

Ол кешірім сұраймын, қоңырауыңызды қабылдай алмаймын деді

Себебі мен орап тұрмын

Ал Джон, ол сен болсаң

Сіз бәрібір түскі астан бас тартасыз

О, сен уақытты табар едің ғой

Бірақ қазір сіз тіпті тырыспайсыз

Сонымен тонның  дыбысында 

Сіз жалғызсыз... қош болыңыз

Ол сіздің уақытты тап жүргеніңізді айтты

Бірақ қазір сіз тіпті тырыспайсыз

Сонымен тонның  дыбысында 

Сіз жалғызсыз... қош болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз