Sum - John Frusciante

In enemies hands I don’t have to measure

I don’t have to measure

In enemies hands I don’t have to measure

I don’t have to measure up

And I’ve seen a million eyes at once, staring as one

You are the apple of my life

There’s no one but you in the world i’d choose

You are what carries dark to light

There is no excuse for being untrue

In every sound is an above and below unfound

The dance they do we all feel

Above and below sensory input are two lovers disconnected by us

So we have to join them in our actions

We are the center of what one wants

You are the apple of my life

There’s no one but you in the world i’d choose

You are the sum and whole of life

There is no one in the world but you and I

You connect the earth to the sky

And nothing comes between us

Our bodies or minds

Nothing disconnects us

Nor silence or time

Жаулардың қолында маған өлшеу жоқ

Маған өлшеу қажет емес

Жаулардың қолында маған өлшеу жоқ

Маған өлшеу керек емес

Мен бірден миллиондаған көзді көрдім

Сен менің өмірімнің алмасысың

Мен таңдайтын әлемде сізден басқа ешкім жоқ

Қараңғыны жарыққа апаратын сізсіз

Өтірікті ақтау жоқ

Әрбір дыбыста жоғары және төмен табылмады

Би билейтін біз бәріміз сезінеміз

Сенсорлық кірістің үстінде және астында біз ажыратқан екі ғашық бар

Сондықтан біз оларға біздің іс-әрекеттерімізге қосылуымыз керек

Біз бір адам қалаған нәрсенің орталығымыз

Сен менің өмірімнің алмасысың

Мен таңдайтын әлемде сізден басқа ешкім жоқ

Сіз өмірдің қосындысысыз

Дүниеде сіз бен бізден басқа ешкім жоқ

Сіз жерді аспанмен байланыстырасыз

Ал біздің арамызда ештеңе болмайды

Біздің денеміз немесе ойымыз

Бізді ештеңе ажыратпайды

Үнсіздік немесе уақыт