The Real - John Frusciante

I don’t know the real from what I thought I saw

I can’t remember where I went, where I was

I’m gonna move towards a point in time

Where where you are is a state of mind

And any time I can read your thoughts

Some of them yours and some I thought of

There’s no good reason for a heartbreak

Nothing’s repeating every Monday

It’s no good saying you’ll always be mine

These jokes life’s playing, they make me so tired

So tired

It’s already too much to always see you

The sense that hours go back is enough

I like to fade when I write this line

There’s every reason to paint a decline

And every mile I walk is five

I get where I’m going in the next life

And all the while there’s a false face

This every killing is left untraced

This kind of falling saved my son

This constant longings for what’s gone

What’s gone, what’s gone

Мен көргенімнен  шын түсінбеймін

Мен қайда барғанымды есімде жоқ

Мен уақытында біртіндеп жүремін

Қайда екенің қайда

Кез келген уақытта ойларыңызды оқи аламын

Олардың кейбіреулері сіздікі, ал кейбіреулері мен ойладым

Жүрек соғуына ешқандай себеп жоқ

Әр дүйсенбіде ештеңе қайталанбайды

Сіз әрқашан менікі боласыз деу дұрыс емес

Бұл өмірдің әзілдері мені қатты шаршатады

Өте шаршаған

Сізді әрдайым көру үшін өте көп

Сағаттарды кері қайтару сезімі жеткілікті

Мен бұл жолды жазған кезде өшкенді ұнатамын

Қабылдамауға негіз бар

Ал мен жүрген әрбір миль беске тең

Мен келесі өмірде баратын жерімді аламын

Әрі қарай жалған бет бар

Бұл әрбір өлтіру ізсіз қалады

Осындай құлау ұлымды құтқарды

Бұл жоғалған нәрсені үнемі аңсайды

Не кетті, не кетті