Song To Sing When I'm Lonely - John Frusciante
С переводом

Song To Sing When I'm Lonely - John Frusciante

  • Альбом: Shadows Collide With People

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Song To Sing When I'm Lonely , суретші - John Frusciante аудармасымен

Ән мәтіні Song To Sing When I'm Lonely "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song To Sing When I'm Lonely

John Frusciante

Оригинальный текст

A song to play when I’m lonely

Win and never play a game again

No one to face when I’m falling

Holding tight to dreams that never end

I’ll be you

I do

I’ll be you

No one’s afraid to be called by another name

No one dares to be put down where they don’t belong

Nowhere’s anyone’s reason

Everything dying and leaving

Out with these faults and you make me a baby

Faking a movement by no one seeing it

No one always finds peace flung

No one chooses to beat my pride down

Symbols pierce right through me

People fail to be drawn up

Sunlight to fade accumulates

Loving pain to be clung to

By luminous bodies

Only waiting for long signs to be wrong

And true to us

Out of place in my own time

Drowning thinking that I’m dry

Holding on to facts that we’ll never be proven

Faking an action cause no one’s looking

Hello when I’m crashing

Feeling nothing when my life’s flashing before my eyes

You should’ve threw me down

Is the content so much

Перевод песни

Жалғыз қалғанда ойнайтын ән

Жеңіп, енді ойын ойнамаңыз

Мен құлап жатқанда ешкім                                                                                                           |

Ешқашан бітпейтін армандарға мықпаңыз

Мен сен боламын

Мен істеймін

Мен сен боламын

Ешкім басқа атпен қоңырау шалудан қорықпайды

Ешкімге тиесілі емес жерде ешкім кетпейді

Еш жерде ешкімнің себебі жоқ

Бәрі өледі және кетеді

Осы қателіктерден құтылып, сен мені сәбиге айналдырдың

Ешкім көрмей қозғалыс жасанды

Ешкім әрқашан тыныштықты таба алмайды

Менің мақтанышымды жеңуді ешкім таңдамайды

Рәміздер мені тесіп өтеді

Адамдар тартылмайды

Өшіретін күн сәулесі жиналады

Сүйіспеншілікке жақсы болу  ауыруы 

Жарқыраған денелер арқылы

Тек ұзақ белгілердің қате болуын күту

Бізге                                                     

Өз уақытымда орынсыз

Мен құрғақпын деп батып кетті

Біз ешқашан дәлелденбейтін фактілерді ұстану

Әрекетті орындау, себебі ешкім көрінбейді

Сәлем мен құлаған кезде

Менің өмірім көз алдымнан өтіп жатқанда, ештеңе сезінбеймін

Сіз мені құлатуыңыз керек еді

Мазмұны соншама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз