River of Love - John Denver
С переводом

River of Love - John Denver

  • Шығарылған жылы: 1973
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген River of Love , суретші - John Denver аудармасымен

Ән мәтіні River of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River of Love

John Denver

Оригинальный текст

All of my life I’ve been so happy

While I have had you by my side

And now you say you’re gonna leave me

For to become someone else’s bride

Oh the river of love it has gone muddy

And the flowers they are dying on the shore

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

What can I do to hide my sorrow?

What can I do to ease my pain?

And how can I keep these tears from fallin'?

Oh darlin' won’t you come back home again?

Oh the river of love it has gone muddy

And the flowers they are dying on the shore

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

Tomorrow I will take you to the station

And see that you’re safely on that train

And when that 2:19 has departed

I’ll never ever see your smile again

Oh the river of love it has gone muddy

And the flowers they are dying on the shore

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

And the blue skies have all turned to darkness

And the nightingales will sing no more

Перевод песни

Мен өмір бойы бақытты болдым

Мен сені жанымда жүргенде

Ал енді сен мені тастап кетемін дейсің

Басқа біреуге қалыңдық болу үшін

О, махаббат өзені лайланып кетті

Ал гүлдер жағада өліп жатыр

Ал көгілдір аспанның бәрі түнекке айналды

Бұлбұлдар енді ән салмайды

Мұңымды жасыру үшін не істей аламын?

Ауырсынуымды жеңілдету үшін не істей аламын?

Ал мен бұл көз жасын құлап кетпеуін қалай сақтай аламын?

О, жаным, үйге қайта оралмайсың ба?

О, махаббат өзені лайланып кетті

Ал гүлдер жағада өліп жатыр

Ал көгілдір аспанның бәрі түнекке айналды

Бұлбұлдар енді ән салмайды

Ертең мен сені вокзалға апарамын

Сол пойызда аман-есен жүргеніңізді көріңіз

Сол 2:19 кеткенде

Мен сенің күлкіңді енді ешқашан көрмеймін

О, махаббат өзені лайланып кетті

Ал гүлдер жағада өліп жатыр

Ал көгілдір аспанның бәрі түнекке айналды

Бұлбұлдар енді ән салмайды

Ал көгілдір аспанның бәрі түнекке айналды

Бұлбұлдар енді ән салмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз