No One - John Denver

I came into this lovely city about three weeks ago today

And I’ve been trying to find someone that I can talk to, a friendly face to

turn my way

I walk these streets in silent sorrow, I walk my feet into the ground

And all I see are cloudy, cold, suspicious faces, I swear to God it brings me

down

Is there no one with a smile for me, no one with a hello in their eyes?

Is there no one who will love me and help me through the dark and lonely night?

The park’s so green and full of flowers and lovers lying on the lawn

I wish I had a lady here that I could laugh with, sweet Jesus Christ,

it hurts me so to be alone

Is there no one with a smile for me, no one with a hello in their eyes?

Is there no one who will love me and help me through the dark and lonely night?

Singing la la la la la la, Singing la la la la la la

This life is hard and full of trouble, it’s painful just to live from day to day

But if you’re weary and afraid don’t turn away now

There’s no reason why we have to feel this way

Is there no one with a smile for me, no one with a hello in their eyes?

Is there no one who will love me and help me through the dark and lonely night?

Singing la la la la la la, Singing la la la la la la

I just need someone to talk to.

It hurts to be alone

I just need someone to laugh with.

It hurts to be alone

I just want someone to love me.

I need someone to talk to.

And it hurts to be

alone

Singing la la la la la la, Singing la la la la la la

Singing la la la la la la, Singing la la la la la la

Мен осы тамаша қалаға бүгін үш апта бұрын келдім

Мен сөйлесе алатын адамды табуға тырыстым, достық қарым-қатынас

менің жолымды бұр

Мен бұл көшелермен үнсіз мұңмен              аяқтар   жер басамын басамын 

Менің көретінім бұлтты, суық, күдікті беттер, Құдайға ант етемін, бұл мені әкеледі

төмен

Мен үшін күлімсіреген, көздерінде сәлемі бар ешкім жоқ па?

Мені сүйетін және маған қараңғы және жалғыз түн арқылы көмектесетін ешкім жоқ па?

Саябақ өте жасыл және гүлге толы және көгалда жатқан ғашықтар

Мен мұнда бір ханым болса, мен күле аламын, Иса Мәсіх,

жалғыз қалғаным мені ауыртады

Мен үшін күлімсіреген, көздерінде сәлемі бар ешкім жоқ па?

Мені сүйетін және маған қараңғы және жалғыз түн арқылы көмектесетін ешкім жоқ па?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту

Бұл өмір қиын және қиыншылыққа толы, күннен күнге өмір сүру қиын.

Бірақ шаршап, қорқып жатсаңыз, қазір бет бұрмаңыз

Мұның себебі бізді осылай сезінудің себебі жоқ

Мен үшін күлімсіреген, көздерінде сәлемі бар ешкім жоқ па?

Мені сүйетін және маған қараңғы және жалғыз түн арқылы көмектесетін ешкім жоқ па?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту

Маған сөйлесу үшін біреу керек.

Жалғыз      ауырады

Маған күлетін біреу керек.

Жалғыз      ауырады

Мен жай ғана біреудің мені жақсы көргенін қалаймын.

Маған сөйлесу үшін біреу керек.

Ал болу ауырады

жалғыз

Ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту

Ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ән айту