It's a Sin to Tell a Lie - John Denver
С переводом

It's a Sin to Tell a Lie - John Denver

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:43

Төменде әннің мәтіні берілген It's a Sin to Tell a Lie , суретші - John Denver аудармасымен

Ән мәтіні It's a Sin to Tell a Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's a Sin to Tell a Lie

John Denver

Оригинальный текст

Be sure it s true when you say, I love you.

It s a sin to tell a lie

Millions of hearts have been broken

Just because these words were spoken

I love you, Yes I do, I love you

If you break my heart I ll die

So be sure it s true

When you say I love you

It s a sin to tell a lie

Cross my heart and I hope to die

I ll never, never, never tell another white lie

Took a little girl out on a date last night

Next to her Gravel Gerty would have looked alright

Now I m between the devil and the deep blue sea

Cause I said «Baby you look good to me»

I told her I loved her and Oh, how I lied

now she s getting set to be my blushing bride

If she leads me to the altar, I m sunk

Cause I can t tell the preacher I was drunk

So Dear Lord have mercy on a no account sinner

Give me one more chance to let another guy win her

Cross my heart and hope to die, I ll never, never, never, tell it one more time

I ll never tell another white lie

Перевод песни

"Мен сені сүйемін" деген сөздің рас екеніне көз жеткізіңіз.

Өтірік айту күнә

Миллиондаған жүректер жараланды

Бұл сөздер айтылғандықтан

Мен сені жақсы көремін, иә, мен сені жақсы көремін

Жүрегімді жараласаң өлемін

Сондықтан оның рас екеніне көз жеткізіңіз

Мен сені сүйемін деп айтқан кезде

Өтірік айту күнә

Жүрегім              өл                                                                                                                                  �      ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан ақ өтірік айтпаймын

Кеше кешке кішкентай қызды кездесуге алып шықтым

Оның жанында Гравел Герти жақсы көрінетін еді

Қазір мен шайтан мен көк теңіздің арасындамын

Себебі мен «Балам, сен маған жақсы көрінесің» дедім

Мен оны жақсы көретінімді айттым және мен өтірік айттым

Қазір ол менің жастықшамның қалыңдығымен қояды

Егер ол мені құрбандық үстеліне апарса, мен батып кетемін

Себебі уағызшыға ішімдік ішкенімді айта алмаймын

Ендеше, Құрметті Раббым күнәкарға рахым етсін

Маған тағы бір жігіттің оны жеңуіне мүмкіндік беріңіз

Жүрегімді қиып, өлемін деп үміттенемін, мен оны ешқашан, ешқашан, ешқашан, тағы бір рет айтпаймын

Мен ешқашан басқа ақ өтірік айтпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз