How Can I Leave You Again - John Denver
С переводом

How Can I Leave You Again - John Denver

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген How Can I Leave You Again , суретші - John Denver аудармасымен

Ән мәтіні How Can I Leave You Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Can I Leave You Again

John Denver

Оригинальный текст

Di di di di di la la la la la la

In a spaceship over the mountains

Chasing rainbows in the setting sun

Leaving heart and home for the city of angels

I feel my life is undone

There are pathways winding below me

In pleasure I’ve gone where they go

In the quiet stillness I can hear symphonies

The loveliest music I know

How can I leave you again

I must be clear out of my mind

Lost in a storm I’ve gone blind

Oh, how can I leave you again

Oh, it’s been a long time since I’ve listened

Still longer since I’ve walked with you

For the first time I know what I’m missing

Some answers are no longer true

So I question the course that I follow

I’m doubtful and deep in despair

My heart is filled with impossible notions

Can it be you no longer care?

Still, I ride on the wings of a high wind

Blowing steady and strong behind me

As the clouds surrender my fate is for certain

I’m a sailor who runs to the sea

How can I leave you again

I must be clear out of my mind

Lost in a storm I’ve gone blind

Oh, how can I leave you again

Перевод песни

Ди ди ди ди ди ла ля ля ля ля ла 

Таулардың үстінде ғарыш кемесіне 

Батып бара жатқан күнде                                                                                                         

Жүрек пен үйді  періштелер қаласына  тастап

Менің өмірім                                                          өз                      өмірім                                                    |

Менің астымда бұралған жолдар бар

Мен олар баратын жерге барғаныма қуаныштымын

Тыныш тыныштықта мен симфонияларды естимін

Мен білетін ең керемет музыка

Мен сені қайтадан қалай  тастап кете аламын?

Мен өзімнің ойымнан анық болуым керек

Дауылдан  адасып, соқыр болып қалдым

О, мен сені қалай қайта тастап кете аламын?

О, тыңдамағаныма көп уақыт болды

Мен сенімен бірге жүргеніме әлі көп болды

Алғаш рет мен жетіспейтінімді білемін

Кейбір жауаптар бұдан былай дұрыс болмайды

Сондықтан мен жүретін курста сұраймын

Мен күдіктенемін және қатты үмітсізмін

Менің жүрегім болмайтын түсініктерге  толған

Бұл сен енді қамқор бола алмайсың ба?

Сонда да қатты желдің қанатына мінемін

Артымда тұрақты және күшті үрлеу

Бұлттар тапсырғандықтан, менің тағдырым анық

Мен теңізге қарай жүгіретін матроспын

Мен сені қайтадан қалай  тастап кете аламын?

Мен өзімнің ойымнан анық болуым керек

Дауылдан  адасып, соқыр болып қалдым

О, мен сені қалай қайта тастап кете аламын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз