Foxfire Suite - John Denver
С переводом

Foxfire Suite - John Denver

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
550110

Төменде әннің мәтіні берілген Foxfire Suite , суретші - John Denver аудармасымен

Ән мәтіні Foxfire Suite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foxfire Suite

John Denver

Оригинальный текст

Spring is alive in Carolina

Deep in the forest where the foxfire glows

High on a mountain, down in a holler

Thunder and lightnin' so it goes

Over a hundred years ago we came to Carolina

Far across the water, it’s a long hard road

With little more than courage

We came seeking independence

A little less than nothin' is a heavy load

From the heather to the highlands

We have found the Smoky Mountains

Hard work and simple ways

And life is good, life is good

Spring is alive in Carolina

Deep in the forest where the foxfire glows

High on a mountain, down in a holler

Thunder and lightnin' so it goes

Part 2, You Are

You are every mornin' sunrise

You are every rain

You are every peal of laughter

You are every cry of pain

You are all the summer flowers

You are all the falling leaves

You are everyone rejoicin'

You are everyone who grieves

You are all my unknown secrets

You are all my hidden fears

You are known in lover’s kisses

You are seen in childhood tears

You are where the stars are shinin'

You are where the rainbow ends

You are why the war is over

You are how the peace begins

Part 3 Whisper the Wind

Whisper the wind over the water

Whisper the wind all through the night

Whisper the wind along the canyon

Whisper the wind into the light

Whisper the wind brothers and sisters

Whisper the wind all the same

Whisper the wind love one another

Whisper the wind your precious name

Part 4 Spring is Alive (Reprise)

Spring is alive in Carolina

Deep in the forest where the foxfire glows

High on a mountain, down in a holler

Thunder and lightnin' so it goes

Spring is alive in Carolina

Deep in the forest where the foxfire glows

High on a mountain, down in a holler

Thunder and lightnin' so it goes, so it goes

Перевод песни

Каролинада көктем тірі

Түлкі оты жанып тұрған орманның тереңінде

Тауда биік                қу           

Күн күркіреп, найзағай ойнайды

Жүз жыл бұрын біз Каролинаға келдік

Судың арғы жағында бұл ұзақ қиын жол

Аз ғана батылдықпен

Біз тәуелсіздікті іздеп келдік

Ештеңеден сәл аз    ауыр жүк 

Таулардан таулы аймақтарға дейін

Біз Түтін тауларын таптық

Қатты жұмыс және қарапайым жолдар

Ал өмір жақсы, өмір жақсы

Каролинада көктем тірі

Түлкі оты жанып тұрған орманның тереңінде

Тауда биік                қу           

Күн күркіреп, найзағай ойнайды

2-бөлім, сен

Сіз әр таң атасыз

Сіз әр жаңбырсыз

Сіз күлкінің күлкісісіз

Сіз ауырсынудың әр айқайысыз

Сендердің бәрің жазғы гүлдерсің

Сендердің бәрің түсіп жатқан жапырақтарсыңдар

Сіз бәріңіз қуанасыз

Сіз қайғыратындардың бәрісіз

Сіз менің барлық белгісіз құпиясыңыз

Сіз менің жасырын қорқыныштарымсыз

Сіз ғашықтардың сүйіспеншілігінен  таныласыз

Сіз балалық шақтың көз жасында көрінесіз

Сіз жұлдыздар жарқыраған жердесіз

Сіз кемпірқосақ бітетін жердесіз

Соғыстың аяқталуының себебі сізсіз

Бейбітшілік осылай басталады

3-бөлім Желдің сыбыры

Су үстінде желді сыбырлаңыз

Түні бойы жел соғып тұр

Каньон бойымен желді сыбырлаңыз

Желді жарыққа сыбырлаңыз

Жел сыбырласыңдар ағайын

Желдің бәрі бірдей сыбырлаңыз

Жел бір-бірін жақсы көрсін

Асыл атыңды желмен сыбырла

4-бөлім Көктем тірі (қайталау)

Каролинада көктем тірі

Түлкі оты жанып тұрған орманның тереңінде

Тауда биік                қу           

Күн күркіреп, найзағай ойнайды

Каролинада көктем тірі

Түлкі оты жанып тұрған орманның тереңінде

Тауда биік                қу           

Күн күркіреп, найзағай ойнайды, осылай жүреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз