Falling Leaves (The Refugees) - John Denver

Thank you for this precious day

These gifts you give to me My heart so full of love for you

Sings praise for all I see

Oh sing for every mothers child

For every childhood tear

Oh sing for all the stars above

The peace beyond all fear

This is for the refugees

The ones without a home

A boat out on the ocean

A city street alone

Are they not some dear mothers child

Are they not you and i Are we the ones to bear this shame

And they this sacrifice

Or are they just like falling leaves

Who give themselves away

From dust to dust from seed to shear

And to another day

If I could have one wish on earth

Of all I can conceive

Twould be to see another spring

And bless the falling leaves

Thank you for this precious day

These gifts you give to me My heart so full of love for you

Sings praise for all I see

Oh sing for every mothers child

For every childhood tear

Oh sing for all the stars above

The peace beyond all fear

Words and music by john denver

Осы қымбат күн үшін рахмет

Сізге бұл сыйлықтар сізге менің жүрегімге, соншалықты махаббатқа толы

Мен көргендердің барлығын мақтайды

Әр ананың баласы үшін ән шырқа

Әрбір балалық шақтың көз жасы үшін

О жоғарыдағы барлық жұлдыздар үшін ән айтыңыз

Барлық қорқыныштан жоғары тыныштық

Бұл   босқындар үшін

Үйі жоқтар

Мұхиттағы қайық

Жалғыз қала көшесі

Олар аяулы ананың баласы емес пе

Олар сен емессің бе, ал мен бізді бұл ұятқа қалдырады

Және олар бұл құрбандық

Немесе олар құлап жатқан жапырақтар сияқты

Кім өзін береді

Шаңнан шаңға тұқымнан қырққа  

Басқа күнге

Жер бетінде бір тілегім болса

Мен ойлай алатын бәрінен

Тағы бір көктемді көру керек

Ал түсіп жатқан жапырақтарға бата беріңіз

Осы қымбат күн үшін рахмет

Сізге бұл сыйлықтар сізге менің жүрегімге, соншалықты махаббатқа толы

Мен көргендердің барлығын мақтайды

Әр ананың баласы үшін ән шырқа

Әрбір балалық шақтың көз жасы үшін

О жоғарыдағы барлық жұлдыздар үшін ән айтыңыз

Барлық қорқыныштан жоғары тыныштық

Джон Денвердің сөзі мен музыкасы