Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - John Denver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Denver
The sun is slowly fading in the western sky
Sometimes it takes forever the day to end
Sometimes it takes a lifetime
Sometimes I think I’ll never see the sun again
There’s a heavy smog between me and my mountains
It’s enough to make a grown man sit and cry
It’s enough to make you wonder
It’s enough to make the world roll up and die
I think it’s kind of interesting the way things get to be The way the people work with their machines
Serenity’s a long time coming to me In fact I don’t believe that I know what it means
In the east a shaded moon is hanging lazily
I do believe I saw the old man smile
I do believe I did
I do believe he’s been laughing all the while
I think it’s kind of interesting the way things get to be The way the people work with their machines
Serenity’s a long time coming to me In fact I don’t believe that I know what it means
Anymore
The sun is slowly fading in the western sky
Sometimes it takes forever the day to end
Sometimes it takes a lifetime
Sometimes I think I’ll never see the sun again
The sun again, sun again woo oo oo.
.
Күн батыс аспанда баяу сөніп барады
Кейде аяқталуы мәңгілік күнді ке алады
Кейде бұл өмір бойы қажет
Кейде күнді енді ешқашан көрмеймін деп ойлаймын
Мен және тауларымның арасында қатты түтін бар
Ересек адамды отырып жылату жеткілікті
Бұл сізді таң қалдыру үшін жеткілікті
Бұл әлемді дөңгелетіп өлуге жеткілікті
Менің ойымша адамдардың өз машиналарымен жұмыс істеу тәсілі қызықты
Тыныштық маған көптен бері келеді Шын мәнінде мен бұл не мәнін білмейтін сенбеймін
Шығыста көлеңкеленген ай жалқау салынып тұр
Мен қарттың күлгенін көрдім деп сенемін
Мен болғаныма сенемін
Мен оның барша уақыт бойы күліп жүргеніне сенемін
Менің ойымша адамдардың өз машиналарымен жұмыс істеу тәсілі қызықты
Тыныштық маған көптен бері келеді Шын мәнінде мен бұл не мәнін білмейтін сенбеймін
Тағы
Күн батыс аспанда баяу сөніп барады
Кейде аяқталуы мәңгілік күнді ке алады
Кейде бұл өмір бойы қажет
Кейде күнді енді ешқашан көрмеймін деп ойлаймын
Тағы да күн, тағы да күн.
.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз