Magic - John Coghlan
С переводом

Magic - John Coghlan

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233110

Төменде әннің мәтіні берілген Magic , суретші - John Coghlan аудармасымен

Ән мәтіні Magic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Magic

John Coghlan

Оригинальный текст

Never been very good at the things that I should do better

And I’ve tied very hard just to see if I could forget ya

But never, ever could we get back together

I doubt it somehow, doubt it, yes I do

Did you think that I would be so good that it wouldn’t matter

And did you feel at the time that the weight of the time is greater

It’s magic, magic, everything else has had it

It’s magic, magic, everything that you do

I’ve had it, magic, had that magical feeling

Just call me and you know I’ll be there

Don’t worry me you know I’ll be there

No matter if it’s day or night, you

Why worry if I say I’ll be there

Did it all, looking back at the road, maybe lacked some measure

Could it be, could it be you and me wanted just the pleasure, my pleasure

But magic, magic, everything else has had it

It’s magic, magic, everything that you do

I’ve had it, magic, had that magical feeling

Just call me and you know I’ll be there

Don’t worry me you know I’ll be there

Won’t matter if it’s day or night, you

Why worry if I say I’ll be there

Right or wrong, it’s still the same

It’s a win-or-lose-it game

Never been very good at the things that I should do better

Could it be, could it be you and me wanted just the pleasure, my pleasure

But magic, magic, everything else has had it

It’s magic, magic, everything that you do

I’ve had it, magic, had that magical feeling

Magic, oh it’s magic, everything else has had it

It’s magic, magic, everything that you do

I’ve had it, magic, had that magical feeling

Magic, oh it’s magic, everything else has had it…

Перевод песни

Мен жақсырақ істеу керек нәрселерде ешқашан жақсы болған емеспін

Мен сені ұмыта аламын ба, жоқ па деп қатты байладым

Бірақ біз ешқашан, ешқашан қайта бірлесе алмадық

Мен бұған күмәнданамын, күмәнданамын, иә

Мені жақсы боламын деп ойладың ба, бұл маңызды емес

Және сіз сол кездегідей сезіндіңіз бе, бұл уақыттың салмағы көп

Бұл сиқыр, сиқыр, қалғанының бәрі де болды

Бұл сиқыр, сиқыр, сіз жасайтын барлық нәрсе

Менде сиқыр болды, сиқырлы сезім болды

Маған қоңырау шалыңыз, сонда менің сонда болатынымды білесіз

Маған алаңдамаңыз, мен сонда болатынымды білесіз

Күндіз бе, түн болса да, сіз

Мен боламын  десем неге уайымдайсыз?

Осының бәрін жасадым, жолға қарасақ, қандай да бір өлшем жетіспейтін шығар

Мүмкін, сен екеуміз тек ләззат алғымыз келді ме

Бірақ сиқыр, сиқыр, басқаның бәрі болды

Бұл сиқыр, сиқыр, сіз жасайтын барлық нәрсе

Менде сиқыр болды, сиқырлы сезім болды

Маған қоңырау шалыңыз, сонда менің сонда болатынымды білесіз

Маған алаңдамаңыз, мен сонда болатынымды білесіз

Күндіз бе, түн бе, маңызды емес

Мен боламын  десем неге уайымдайсыз?

Дұрыс немесе бұрыс, бәрібір

Бұл жеңіс немесе жеңіліс ойыны

Мен жақсырақ істеу керек нәрселерде ешқашан жақсы болған емеспін

Мүмкін, сен екеуміз тек ләззат алғымыз келді ме

Бірақ сиқыр, сиқыр, басқаның бәрі болды

Бұл сиқыр, сиқыр, сіз жасайтын барлық нәрсе

Менде сиқыр болды, сиқырлы сезім болды

Сиқыр, о бұл сиқыр, басқалардың бәрінде ол бар

Бұл сиқыр, сиқыр, сіз жасайтын барлық нәрсе

Менде сиқыр болды, сиқырлы сезім болды

Сиқыр, о бұл сиқыр, қалғанының бәрінде солай болды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз