Mad About the Boy - John Coghlan

She never has to worry and she never has to try

She’s never in a hurry and I know the reason why

She’s got her Daddie’s and her fingers in some pies

She makes a double of a trouble with her lies

She says, Oh I’m mad about the boy

She says, Oh I’m mad about the boy

She says, Oh I’m mad about the boy

She’s always late to meet me and she always has to go

To make another entry at another coolie show

She is a dirty little lady but I know

She only has to say the chorus and I go

She says, Oh I’m mad about the boy

She says, Oh-oh-oh I’m mad about the boy

She says, Oh I’m mad about the boy

Don’t tell me your troubles

I’ve got troubles that would make you scream and shout

Don’t tell me your troubles

I’ve got troubles I will tell you all about

No I don’t take a drink, no I won’t take a drink

But I sure take some ups and some downs

You makes me so weary

You pick me up to put me down

Don’t tell me your troubles

I’ve got troubles that would make you scream and shout

Don’t tell me your troubles

I’ve got troubles I will tell you all about

No I don’t take a drink, no I won’t take a drink

But I sure take some ups and some downs

You makes me so weary

You pick it up and put me down

You never have to worry and you never have to try

You’re never in a hurry and I know the reason why

You got your Daddie’s and your fingers in some pies

You makes a double of a trouble with your lies

You say, Oh I’m mad about the boy

You say, Oh-oh-oh I’m mad about the boy

You say, Oh I’m mad about the boy

Ол ешқашан уайымдамауы және тырыспауы керек

Ол ешқашан асықпайды, мен себебін білемін

Ол әкесінің саусақтарымен бәліштерге алған

Ол өтірік айтуымен екі есе қиындық тудырады

Ол: «Ой, мен балаға ренжідім

Ол: «Ой, мен балаға ренжідім

Ол: «Ой, мен балаға ренжідім

Ол әрқашан менімен кездесуге кешігіп        ол  баруға   жәти

Басқа Coolie көрмесіне басқа жазба жасау

Ол лас кішкентай ханым, бірақ мен білемін

Ол тек хорды айтуы керек, мен кетемін

Ол: «Ой, мен балаға ренжідім

Ол: О-о-о, мен балаға ренжідім

Ол: «Ой, мен балаға ренжідім

Маған қиыншылықтарыңызды айтпаңыз

Менде сізді айқайлауға мәжбүр ететін қиындықтар бар

Маған қиыншылықтарыңызды айтпаңыз

Менде қиындықтар бар, мен сізге барлығын айтып беремін

Жоқ мен ішпеймін          сусын     ішпеймін 

Бірақ мен біраз көтеріліп, бірде төмендейтіні сөзсіз

Сіз мені қатты шаршатасыз

Сіз мені түсіру үшін көтеріңіз

Маған қиыншылықтарыңызды айтпаңыз

Менде сізді айқайлауға мәжбүр ететін қиындықтар бар

Маған қиыншылықтарыңызды айтпаңыз

Менде қиындықтар бар, мен сізге барлығын айтып беремін

Жоқ мен ішпеймін          сусын     ішпеймін 

Бірақ мен біраз көтеріліп, бірде төмендейтіні сөзсіз

Сіз мені қатты шаршатасыз

Сіз оны             мені                                                                       |

Ешқашан уайымдаудың қажеті жоқ және тырысудың қажеті жоқ

Сіз ешқашан асықпайсыз және мен себебін білемін

Сіз папаңыз бен саусақтарыңызды бәліштерге салып алдыңыз

Сіз өтірігіңізбен екі есе қиындық туғызасыз

Сіз айтасыз: О, мен балаға ашуландым

Сіз айтасыз: О-о-о мен балаға ашуландым

Сіз айтасыз: О, мен балаға ашуландым