Scherbenherz - Joel Brandenstein

Deine Welt liegt in Teilen

Sag mir, was geht in dir vor?

Du schaust mir tief in die Augen

Doch du findest kein Wort

In dir ist alles zertrümmert, hüllst Gefühle in Schweigen

Ich seh' es dir an, kannst deinen Schmerz kaum beschreiben

Ich setz' die Splitter zusamm’n, als wär'n sie ein Mosaik

Weil sich aus all diesen Scherben etwas Neues ergibt

Ich seh’s, wenn du weinst, das ist alles zerbrochen

Doch wenn du lachst, ist es so viel mehr wert

Ich hab’s einmal gesagt und für immer versprochen

Ich halt’s für dich zusamm’n

Dein Scherbenherz

Dein Scherbenherz

Ich geh' nicht von deiner Seite

Komm, sag mir, was du jetzt brauchst

Hab’n jeden Scheiß überstanden

Und das hier schaffen wir auch

Denn unter den Trümmern, hinter all den Ruin’n

Seh' ich zerbrochene Teile, die da am Boden liegen

Ich setz' die Splitter zusamm’n, als wär'n sie ein Mosaik

Weil sich aus all diesen Scherben etwas Neues ergibt

Ich seh’s, wenn du weinst, das ist alles zerbrochen

Doch wenn du lachst, ist es so viel mehr wert

Ich hab’s einmal gesagt und für immer versprochen

Ich halt’s für dich zusamm’n

Dein Scherbenherz

Dein Scherbenherz

Keine Scherbe ist aus Eis

Weil sie nicht schmerzt, für immer bleibt

Setze sie ein, wo etwas fehlt

Bis es dann wieder etwas fühlt, dein Scherbenherz

Ich seh’s, wenn du weinst, das ist alles zerbrochen

Doch wenn du lachst, ist es so viel mehr wert

Ich hab’s einmal gesagt und für immer versprochen

Wir halten zusamm’n

Wie dein Scherbenherz

Dein Scherbenherz

Dein Scherbenherz

Сіздің әлеміңіз бөліктерден тұрады

Айтыңызшы, ойыңызда не бар?

Сен менің көзіме терең қарайсың

Бірақ сіз сөз таба алмайсыз

Ішіңдегінің бәрі бұзылып, сезімдеріңді үнсіз жауып тастайсың

Мен саған қарап тұрмын, ауырсынуыңды айтып жеткізу қиын

Мен фрагменттерді мозаика сияқты біріктірдім

Өйткені осы сынықтардың барлығынан жаңа нәрсе пайда болады

Сен жылағанда көремін, бәрі бұзылады

Бірақ сіз күлгенде, бұл әлдеқайда құнды

Мен мұны бір рет айттым және мәңгілікке уәде бердім

Мен оны сен үшін бірге ұстаймын

жараланған жүрегің

жараланған жүрегің

Мен сенің жаныңнан кетпеймін

Енді маған не керек екенін айт

Мен әр сұмдықтан аман қалдым

Біз мұны мұнда да жасай аламыз

Өйткені үйінді астында, барлық қирандылардың артында

Мен жерде жатқан сынықтарды көремін

Мен фрагменттерді мозаика сияқты біріктірдім

Өйткені осы сынықтардың барлығынан жаңа нәрсе пайда болады

Сен жылағанда көремін, бәрі бұзылады

Бірақ сіз күлгенде, бұл әлдеқайда құнды

Мен мұны бір рет айттым және мәңгілікке уәде бердім

Мен оны сен үшін бірге ұстаймын

жараланған жүрегің

жараланған жүрегің

Ешбір сынық мұздан жасалмайды

Өйткені ол ауырмайды, мәңгі қалады

Оларды бірдеңе жетіспейтін жерге қойыңыз

Қайтадан бірдеңені сезгенше, жараланған жүрегің

Сен жылағанда көремін, бәрі бұзылады

Бірақ сіз күлгенде, бұл әлдеқайда құнды

Мен мұны бір рет айттым және мәңгілікке уәде бердім

Біз бірге тұрамыз

Сенің жараланған жүрегің сияқты

жараланған жүрегің

жараланған жүрегің