Blauer Fleck - Joel Brandenstein

Es fing eigentlich ganz harmlos an

Statt einem Kuss nur ein «Bis gleich»

Und jedes kleine falsche Wort

Endet in einem großen Streit

Ich seh' uns noch mit Augen zu

Wie du mit mir lachst

So viele Pläne gehabt

Doch am Ende hab’n wir’s nicht geschafft

Du bist wie ein blauer Fleck

Doch er geht niemals weg

Ich drück' drauf, tut weh

Ich kann uns noch seh’n

Alle Wunden heilt die Zeit

Aber die hier bleibt

Ich drück' drauf, tut weh

Es will nicht vergeh’n

Früher hast du mich schon vermisst

Bevor du weggegangen bist

Später hast du nicht mal mehr gesagt

Wo du den ganzen Abend warst

Ich seh' dich noch mit Augen zu

Wir du mein Shirt anhast

So viele Pläne gehabt

Doch am Ende hab’n wir’s nicht gepackt

Du bist wie ein blauer Fleck

Doch er geht niemals weg

Ich drück' drauf, tut weh

Ich kann uns noch seh’n

Alle Wunden heilt die Zeit

Aber die hier bleibt

Ich drück' drauf, tut weh

Es will nicht vergeh’n

Weißt du noch?

Wir war’n mal ganz alleine auf der Welt

Und weißt du noch?

Wir kamen nicht aus dem Bett

Denn das mit uns, es war so perfekt

Weißt du noch?

Wir heulten vor lachen auf deiner Couch

Du hast immer gesagt, dass wir’s schaffen

Und niemals gibst du uns auf

Du bist wie ein blauer Fleck

Doch er geht niemals weg

Ich drück' drauf, tut weh

Ich kann uns noch seh’n

Alle Wunden heilt die Zeit

Aber die hier bleibt

Ich drück' drauf, tut weh

Es will nicht vergeh’n

Бұл іс жүзінде өте зиянсыз басталды

Поцелудің орнына "Жақында көріскенше"

Және әрбір қате сөз

Үлкен ұрыспен аяқталады

Бізге әлі де көзіммен қараймын

менімен қалай күлесің

Жоспарлары көп болды

Бірақ, соңында қолымыздан келмеді

Сіз көгерген сияқтысыз

Бірақ ол ешқашан кетпейді

Мен оны басамын, ол ауырады

Бізді әлі көріп тұрмын

Уақыт барлық жараларды емдейді

Бірақ бұл қалады

Мен оны басамын, ол ауырады

Ол кеткісі келмейді

Сен мені бұрын сағындың

Сіз кеткенге дейін

Кейін одан да көп айтпадың

Кешке қайда болдың

Мен сені әлі де көзіммен бақылап жүрмін

Менің көйлегімді қалай киесің

Жоспарлары көп болды

Бірақ, ақыры біз оны алмадық

Сіз көгерген сияқтысыз

Бірақ ол ешқашан кетпейді

Мен оны басамын, ол ауырады

Бізді әлі көріп тұрмын

Уақыт барлық жараларды емдейді

Бірақ бұл қалады

Мен оны басамын, ол ауырады

Ол кеткісі келмейді

Білесің бе?

Біз бір кездері әлемде жалғыз болдық

Ал есіңде ме?

Төсектен тұра алмадық

Өйткені бізбен бұл өте тамаша болды

Білесің бе?

Біз сенің диваныңда күліп жыладық

Сіз әрқашан біз мұны істей аламыз деп айттыңыз

Ал сен бізден ешқашан бас тартпайсың

Сіз көгерген сияқтысыз

Бірақ ол ешқашан кетпейді

Мен оны басамын, ол ауырады

Бізді әлі көріп тұрмын

Уақыт барлық жараларды емдейді

Бірақ бұл қалады

Мен оны басамын, ол ауырады

Ол кеткісі келмейді