Төменде әннің мәтіні берілген Es tut mir leid , суретші - Joel Brandenstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joel Brandenstein
Es ist vierundzwanzig Tage her
Weiße Wände
Alleine sein ist nicht fair
Leere Hände
Die du gehalten hast wenn ich nicht schlafen konnte
Hab uns kaputtgemacht, obwohl ich das
Niemals wollte
Ich kann’s jetzt versteh’n
Wir müssen beide eigne Wege geh’n
Dachte, wären jetzt woanders
Doch es kommt immer anders
Und ich kann’s jetzt versteh’n
Alles, was war, was ich gesagt hab'
War nicht so gemeint, es tut mir leid
Ich hoff', eines Tages könn'n wir drüber lachen
Wir hab’n zu viel geweint, es tut mir leid
War’n wie Schmetterlinge federleicht
Rosa Brille
Unser Film wurde zu schnell schwarzweiß
Grauer Himmel
Hatte mein Chaos wieder nicht unter Kontrolle
Hab' uns kaputtgemacht, obwohl ich das
Niemals wollte
Ich kann’s jetzt versteh’n
Wir müssen beide eigne Wege geh’n
Dachte, wären jetzt woanders
Doch es kommt immer anders
Und ich kann’s jetzt versteh’n
Alles, was war, was ich gesagt hab'
War nicht so gemeint, es tut mir leid
Ich hoff', eines Tages könn'n wir drüber lachen
Wir hab’n zu viel geweint, es tut mir leid
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Alles, was war, was ich gesagt hab'
War nicht so gemeint, es tut mir leid
Ich hoff', eines Tages könn'n wir drüber lachen
Wir hab’n zu viel geweint, es tut mir leid
Жиырма төрт күн болды
ақ қабырғалар
Жалғыз болу дұрыс емес
бос қолдар
Мен ұйықтай алмаған кезде ұстадың
Мен болсам да бізді бұзды
Ешқашан қаламаған
Мен оны қазір түсіне аламын
Екеуміз де өз жолымызбен жүруіміз керек
Олар қазір басқа жерде деп ойладым
Бірақ бәрі әрқашан басқаша болады
Ал мен оны қазір түсіне аламын
Бәрі менің айтқанымдай болды'
Мен олай айтқым келген жоқ, кешіріңіз
Бір күні біз бұл туралы күлеміз деп үміттенемін
Тым көп жыладық, кешіріңіз
Көбелектей қауырсындай жеңіл еді
қызғылт көзілдірік
Біздің фильм тым тез ақ пен қара болды
Сұр аспан
Менің хаос қайтадан бақылаудан шықты
Мен болсам да бізді бұзды
Ешқашан қаламаған
Мен оны қазір түсіне аламын
Екеуміз де өз жолымызбен жүруіміз керек
Олар қазір басқа жерде деп ойладым
Бірақ бәрі әрқашан басқаша болады
Ал мен оны қазір түсіне аламын
Бәрі менің айтқанымдай болды'
Мен олай айтқым келген жоқ, кешіріңіз
Бір күні біз бұл туралы күлеміз деп үміттенемін
Тым көп жыладық, кешіріңіз
У-у-у-у-у-у-у
Ой-у-у
У-у-у-у-у-у-у
Ой-у-у
Бәрі менің айтқанымдай болды'
Мен олай айтқым келген жоқ, кешіріңіз
Бір күні біз бұл туралы күлеміз деп үміттенемін
Тым көп жыладық, кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз