It Got Away - Joe South

Well, the saddest thing I’ve ever heard

Was just a common little word, «Goodbye»

But it’s better far than holdin' on

To somethin' that we know is gone on by

Well now, don’t it kinda make you sad

When you watch a good love go bad

Right before your eyes?

What a cruel surprise

When you lose a good thing

We had it, but it got away

Talkin' 'bout the love that we knew yesterday

The world was ours

Sunshine and flowers

But now it’s goin', goin', goin', gone

It got away

You know there’s nothin' I could say or do

Would really mean a thing to you anymore

So what’s the use of beggin' you to stay

I know that you would only say «What for»?

Well, now, don’t it just break your heart

When you see a good love fall apart

Right before your eyes?

Mm-mm, what a cruel surprise

When you lose a good thing

We had it, but it got away

Talkin' 'bout the love that we knew yesterday

The world was ours

Sunshine and flowers

But now it’s goin', goin', goin', gone

It got away

Darlin', we had it

But it got away

I’m talkin' 'bout the love we knew yesterday

The world was ours

Sunshine and flowers

But now it’s goin', goin', goin', gone

It got away

Жақсы, мен естіген ең қайғылы нәрсе

«Қош бол» деген кәдімгі кішкентай сөз болды.

Бірақ бұл ұстағаннан гөрі жақсырақ

Біз білетін бір нәрсеге  өтіп                             

Енді бұл сізді ренжітпесін

Жақсы махаббаттың нашарлайтынын көргенде

Көз алдыңызда ма?

Қандай қатыгез тосын

Жақсы нәрсені жоғалтқанда

Бізде болдық, бірақ  кетті

Біз кеше білген махаббат туралы сөйлесеміз

Әлем біздікі болды

Күн мен гүлдер

Бірақ қазір ол барады, кетті, кетті, кетті

Ол кетті

Білесіз бе, мен айта алатын немесе жасай алатын ештеңе жоқ

Бұл енді сіз үшін бір нәрсені білдіреді

Ендеше қалуға  жалбарынғаннан не пайда  болсын

Сіз тек «Не үшін» деп айтатыныңызды білемін?

Енді, бұл сіздің жүрегіңізді жараламаңыз

Жақсы махаббаттың ыдырайтынын көргенде

Көз алдыңызда ма?

Ммм-мм, қандай қатыгез тосын

Жақсы нәрсені жоғалтқанда

Бізде болдық, бірақ  кетті

Біз кеше білген махаббат туралы сөйлесеміз

Әлем біздікі болды

Күн мен гүлдер

Бірақ қазір ол барады, кетті, кетті, кетті

Ол кетті

Дарлин, бізде болды

Бірақ  кетті

Мен кеше білген махаббатымыз туралы айтып жатырмын

Әлем біздікі болды

Күн мен гүлдер

Бірақ қазір ол барады, кетті, кетті, кетті

Ол кетті