All Nite Lover, All Day Friend - Joe South

Mmm

If everyone who wants you tonight

Should all of a sudden drop by

They’d have to stop and form a line on the right

And me, I wouldn’t bother to try

But, if you ever need yourself a good man

On whom you can depend

Then, if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

And if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

Beware when they tell ya «I love ya», baby

It just shouldn’t be necessary

These are the three words most abused

In the English dictionary

They love your party and that kinda golden words

Are just a means to a selfish end

But if I can’t be your all nite lover

I got to be your all day friend

Said if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

Let me tell you somethin'

I-I-I-I-I-I wouldn’t tell you no lie

Tell me why I-I-I-I-I-I

Should bother to deny

That I wanna make it with you?

And there’s one thing I’ll never do

And that’s to join in the competition

I’d just as soon go on wishin'

That I could roll over in the mornin' and you’ll be there

You’ll be there, whoa, yes

And when he tells all his buddies

'Bout the conquest he made last night

You know I’d like to drop the son of gun in his tracks

But two wrongs don’t make a right

But to stand up strong like an oak tree

Means sometime that I’ll have to be

Instead, if I can’t be your all nite lover

I wanna be your all day friend

And if I can’t be your all night lover

I wanna be your all day friend

I got to be your

I got to be your

All day friend

Whoa, whoa, yeah

Ммм

 Егер бүгін кешке сізді кім қаласа

Кенет қалып кетуі керек

Оларды тоқтату және оң жақта сызу керек еді

Және мен, мен тырысуға болмайды

Бірақ, өзіңізге жақсы адам керек болса

Кімге сенуге болады

Содан кейін, егер мен сіздің барлық Nite Lover бола алмасам

Мен күні бойы досың болғым келеді

Егер мен сіздің барлық Nite Lover бола алмасам

Мен күні бойы досың болғым келеді

Олар саған «Мен сені жақсы көремін» дегенде сақ бол, балақай

Бұл қажет болмауы керек

Бұл ең көп қорланған үш сөз

 Ағылшынша сөздікте

Олар сіздің кешіңізді және алтын сөздерді жақсы көреді

Бұл тек өзімшіл мақсатқа жетудің құралы

Бірақ егер мен сіздің барлық Nite Lover бола алмасам

Мен сенің күндізгі досың болуың керек

Мен сенің түнгі ғашығың бола алмасам, деді

Мен күні бойы досың болғым келеді

Маған бірдеңе айтайын

Мен саған өтірік айтпас едім

Айтыңызшы неге мен-мен-мен-мен-мен

Бас тартуға алаңдау керек

Мен сенімен жатқан болғым келеді ме?

Және мен ешқашан істемейтін бір нәрсе бар

Бұл байқауға қосу болу

Мен тез арада алғысым келеді'

Мен таңертең аударылып кете аламын және сіз сонда боласыз

Сіз сол жерде боласыз, иә

Және ол барлық достарына айтқан кезде

«Ол кеше түнде жасаған жаулап алу туралы

Білесіз бе, мен мылтықтың ұлын ізіне  тастағым келеді

Бірақ екі қателік дұрыс жасамайды

Бірақ емен ағашындай берік тұру

Бір кезде болуым керек дегенді білдіреді

Оның орнына, егер мен сіздің барлық Nite Lover бола алмасам

Мен күні бойы досың болғым келеді

Ал егер мен түні бойы сенің сүйіктің бола алмасам

Мен күні бойы досың болғым келеді

Мен сенің болуым керек

Мен сенің болуым керек

Күні бойы дос

Иә, иә