I'm A Star - Joe South

Woo-oo

If I make one mistake, you’ll hear it on the news

Well, I’m only human and God knows I really paid my dues

Just bein' the human race

And to run this frantic pace

Requires enough amphetamine to blow a fuse

Whoa, whoa

My life is public property, it’s not my own

There are people on my back who won’t leave me alone

And the reason that I go on livin'

Is just a chance to go on givin'

And smile when there’s no reason because I’m well known

'Cause I’m a star, a star

Burnin' up the highway, drivin' a fancy car

I’m a star

Said I’m a star, a star

And I’ve played every club, every roadhouse, every bar

I’m a star, whoa

And if I’m ashamed or proud

It depends upon the crowd

No matter who they are

'Cause I’m a star

Well, it makes no difference where I go to hide away

You know somebody whispers «He recorded Games People Play»

Then they walk right up to me

Just as bold as they can be

Then, I’m on stage again, I must watch what I say

Ah, now, everybody thinks that I don’t have a care

'Cause they don’t know the pressure that I have to bear, ha

So, I party all night long

While I listen to everybody’s song

And say «They're great» 'cause that’s the thing they wanna hear

'Cause I’m a star, a star

Racin' through the gate with my suitcase and guitar

I’m a star

Said I’m a star, a star

My life depends on who my real friends are

I’m a star

Yeah, when I’m up I can play the clown

But if you catch me when I’m down

I’d gladly give up bein' what I am

For what you are

Уу-у

Егер мен бір қателік жасасам, сіз оны жаңалықтардан естисіз

Жарайды, мен тек адаммын және мен өз төлемдерімді төлегенімді Құдай біледі

Тек адам баласы болу

Және осы қарқынмен жүру үшін

Сақтандырғышты жағу үшін жеткілікті амфетамин қажет

Уау, ау

Менің  өмірім                     мілігі               мәні                                                    өмірім           меншігі   

Менің арқамда мені жалғыз қалдырмайтын адамдар бар

Менің өмір сүруімнің себебі

Бұл беруді жалғастыру  мүмкіндігі 

Ешқандай себеп болмаса, күліңіз, өйткені мені жақсы таниды

'Себебі мен жұлдызмын, жұлдызмын

Тас жолды өртеп, сәнді көлік жүргізіп жатырмын

Мен жұлдызбын

Мен жұлдызмын, жұлдызмын деді

Мен әр клубта, әрбір роудхауста, әр барда ойнадым

Мен жұлдызбын, ау

Ал мен ұялсам немесе мақтансам

                                    тəуелді

Олар кім болса да

Себебі мен жұлдызбын

Менің жасырынатын жерімнің  айырмашылығы жоқ

Біреудің «Ол адамдар ойнайтын ойындарды жазды» деп сыбырлағанын білесіз.

Содан кейін олар маған дейін жүреді

Олар барынша батыл

Содан кейін мен тағы да сахнада тұрмын, мен айтқанымды көруім керек

Әй, енді бәрі мені алаңдатпайды деп ойлайды

Өйткені олар менің көтеретін қысымды білмейді, ха

Сонымен, мен  түні бойы тойлаймын

Мен бәрінің әнін тыңдап               кезінде 

Және «Олар керемет» деп айтыңыз, өйткені олар естігісі келетін нәрсе

'Себебі мен жұлдызмын, жұлдызмын

Чемоданым мен гитараммен қақпадан өтіп бара жатырмын

Мен жұлдызбын

Мен жұлдызмын, жұлдызмын деді

Менің өмірім нағыз достарымның кім болатынына  тәуелді

Мен жұлдызбын

Иә, мен тұрғанда сайқымазақ ойнай аламын

Бірақ мені құлап қалғанда ұстап алсаңыз

Мен қандай болсам болудан қуана бас тартамын

Сіз қандай болғаныңыз үшін