Clock Up On The Wall - Joe South

(Oo, oo-oo-oo

Oo-oo-oo, oo-oo-oo

Oo, oo-oo-oo

Oo-oo-oo, oo-oo-oo)

Once your love was mine alone to have and to hold

Then I overlooked a diamond while searchin' for gold

I’d give the world to find a way

To go back to yesterday

But that old clock up on the wall won’t let me

What does true love mean to a kid actin' smart?

So as time ticked away, soon we drifted apart

I wish I could go back somehow

Knowin' then what I know now

But that old clock up on the wall won’t let me

I passed up the door to paradise in search of ecstasy

Too late I realized I love you so

And I wish I had the power

To return for just one hour

But I seem to hear that old clock sayin' «No, no, no

You can’t go, no»

(La, la-la-la-la

La, la-la-la-la

La, la-la-la-la

La, la-la-la-la

La)

Now, all that I’ve got left is just a blue memory

So ends another page in a fool’s history

'Cause there’s nothin' that I can do

To bring back the love we knew

No, that old (Clock up on the wall)

What did you say?

(Won't let me)

No, it won’t let me, no, no, no, no (Clock up on the wall)

No, it won’t let me

It just keeps on tickin' away (Clock up on the wall)

Oh, ho, it won’t let me turn back the time, now, now

Clock up on the wall (Won't let me)

No, no, no, no, no-no-no-no (Clock up on the wall)

No, it won’t let me

Ain’t no sense in tryin' (Clock up on the wall won’t let me)

(Оо, о-оо-оо

О-о-оо, оо-оо-оо

Ой, о-о-о

О-о-оо, оо-оо-оо)

Бір кездері сенің махаббатың жалғыз менікі болған және ұстайтын

Сосын алтын іздеп жүріп, гауһар тасты елемей қалдым

Мен әлемді жол табуға берер едім

Кешегі күнге оралу үшін

Бірақ қабырғадағы ескі сағат маған рұқсат бермейді

Ақылды әрекет ететін бала үшін шынайы махаббат нені білдіреді?

Осылайша   уақыт  зымырап  деген сайын  көп ұзамай  айырылысып  кеттік

Мен қандай-да бір рет барсам деймін

Мен қазір не білетінімді сол кезде білемін

Бірақ қабырғадағы ескі сағат маған рұқсат бермейді

Мен түсте түсте түсте түсте түстім

Мен сені қатты жақсы көретінімді кеш түсіндім

Менде күш болғанын қалаймын

Бір сағатқа қайту үшін

Бірақ мен ескі сағаттың «Жоқ, жоқ, жоқ» дегенін естігендеймін

Сіз бара алмайсыз, жоқ»

(Ла, ла-ла-ла-ла

Ла, ла-ла-ла-ла

Ла, ла-ла-ла-ла

Ла, ла-ла-ла-ла

Ла)

Енді менде тек көк естелік қана қалды

Сондықтан ақымақтың тарихындағы басқа бетті аяқтайды

'Себебі менің қолымнан келетін ештеңе жоқ'

Біз білетін махаббатты қайтару үшін

Жоқ, бұл ескі (қабырғадағы сағат)

Сен не дедің?

(Рұқсат етпейді)

Жоқ, ол маған рұқсат бермейді, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ (қабырғадағы сағат)

Жоқ, ол маған рұқсат бермейді

Ол жүріп жүреді (қабырғадағы сағат)

О, хо, бұл қазір, қазір уақытты кері қайтаруға  мүмкіндік бермейді

Қабырғаға сағат (маған рұқсат бермеймін)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ-жоқ-жоқ (қабырғадағы сағат)

Жоқ, ол маған рұқсат бермейді

Бұл әрекеттің мағынасы жоқ (Қабырғадағы сағат маған рұқсат бермейді)