Don't It Make You Want To Go Home - Joe South
С переводом

Don't It Make You Want To Go Home - Joe South

Альбом
Don't It Make You Want To Go Home
Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193930

Төменде әннің мәтіні берілген Don't It Make You Want To Go Home , суретші - Joe South аудармасымен

Ән мәтіні Don't It Make You Want To Go Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't It Make You Want To Go Home

Joe South

Оригинальный текст

Don’t it make you want to go home now

Don’t it make you want to go home

All God’s children get weary when they roam

Don’t it make you want to go home

Don’t it make you want to go home

(verse 1):

Oh the whipporwill roosts on the telephone pole

when the Georgia sun goes down

Well it’s been a long time but I’m glad to say that I’m

goin' back down to my home town

Goin' down to the Greyhound station

Gonna buy me a one way fare

Good lord willin' and the creeks don’t rise

By tomorrow I’ll be right there

(chorus)

(verse 2):

But there’s a six-lane highway down by the creek

Where I went skinny dippin' as a child

And a drive-in show where the meadow used to grow

And the strawberries used to grow wild

There’s a drag strip down by the riverside

Where my grandma’s cow used to graze

Now the grass don’t grow and the river don’t flow

Like it did in my childhood days

(chorus)

Перевод песни

Бұл үйге                                                                                                              баруға                                     к indi  бар                   indil бар                    барʼʼу          барын_____ләсәәәәәәәәәәәәәiii

Бұл үйге барғыңыз келмесін

Құдайдың барлық балалары серуендеп жүргенде шаршайды

Бұл үйге барғыңыз келмесін

Бұл үйге барғыңыз келмесін

(1-тармақ):

О, қамшы телефон бағанасында қонады

Грузия күн батқанда

Ұзақ уақыт өтті, бірақ мен сондаймын деп айтуға қуаныштымын

өз қалама қайта барамын

Грейхаунд станциясына төмен қарай

Маған бір жол ақысын сатып аламын

Құдай қаласа, бұлақтар көтерілмейді

Ертең  мен                                                                                                                           боламын

(хор)

(2-тармақ):

Бірақ өзен жағасында алты жолақты тас жол бар

Бала кезімде арық суға түскен жерім

Бұрын шалғын  өсетін жүргізу шоуы 

Ал құлпынай жабайы өсетін

Өзеннің жағасында сүйреу жолағы бар

Әжемнің сиыры жайылған жерде

Қазір шөп өспейді, өзен ағады

Балалық шағымдағыдай

(хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз