All My Hard Times - Joe South
С переводом

All My Hard Times - Joe South

Альбом
Introspect
Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172720

Төменде әннің мәтіні берілген All My Hard Times , суретші - Joe South аудармасымен

Ән мәтіні All My Hard Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All My Hard Times

Joe South

Оригинальный текст

Mm, mm, mm, mm-mm

Whoa, yeah

All my hard times soon be over

All my hard times soon be over, yeah

I was born in a two-room shack

The only thing I owned was hangin' on my back

Been in trouble, thrown in jail

Had nobody to go my bail

But now

All my hard times soon be over

All my hard times, y’all, soon be over, yeah

Listen

I’ve been pushed, I’ve been shoved

Been put down by the people I love

I’ve been hurt, I’ve been scorned

Times I wished I’d never been born

Oh, ah all my hard times soon be over

Talkin' 'bout all of my

All of my hard times soon be over

Hey, hey

Hard, hard times

Help, help, help me, somebody

Hard, hard times

Lord, have mercy on me

I blamed the whole world for the shape I was in

I was too blind to see

My worst enemy was under my skin

It was me

I was lost but now I’m found

There ain’t no way to keep a good man down

You came along and took my hand

Made me feel like a natural man

And now

All my hard times

Pretty soon

Whoa, talkin' 'bout all of my

All of my hard times soon be over

I wonder is there anybody here tonight

Cry when things don’t go right?

You don’t have to feel blue

With a place in the sun for me and you

One fine mornin' gonna rise and shine

Sure gonna ease this troubled mind

Talkin' 'bout all

All of my hard times soon

Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Whoa, gonna soon

Gonna ease my troubled mind

You don’t have to cry

Перевод песни

мм, мм, мм, мм-мм

Иә, иә

Менің барлық  қиын кездерім жақында өтеді

Менің барлық қиын кездерім тез бітеді, иә

Мен екі бөлмелі лашықта дүниеге келдім

Маған тиесілі жалғыз нәрсе арқамда  ілулі болды

Қиындыққа тап болдым, түрмеге  тасталды

Мені кепілге алатын ешкім болмады

Бірақ қазір

Менің барлық  қиын кездерім жақында өтеді

Менің барлық қиын кезеңдерім, жақында, жақында аяқталады, иә

Тыңда

Мені итеріп жіберді, мені итермеледі

Мен жақсы көретін адамдардың көңілінен шықты

Мен ренжідім, мен жек көрдім

Мен ешқашан туылмасам деп армандайтынмын

О, менің барлық қиын кездерім жақында бітеді

Менің барлығым туралы сөйлесемін

Менің барлық  қиын кездерім жақында өтеді

Эй, эй

Қиын, қиын кездер

Көмектесіңіз, көмектесіңіз, маған көмектесіңіз, біреу

Қиын, қиын кездер

Ием, маған рақым ет

Мен болған пішінім үшін бүкіл әлемді кінәладым

Мен көру үшін тым соқыр болдым

Менің ең қас жауым терімнің астында болды

Бұл  мен болдым

Мен жоғалдым, бірақ қазір табылдым

Жақсы адамды ұстап қалуға жол берілмейді

Сіз келіп, қолымды ұстадыңыз

Өзімді табиғи адамдай сезіндім

Ал қазір

Менің барлық қиын кездерім

Жақында

Уа, мен туралы айтып жатырмын

Менің барлық  қиын кездерім жақында өтеді

Бүгін түнде мұнда біреу бар ма деп ойлаймын

Іс дұрыс болмаған кезде жылайсыз ба?

Көгілдір сезінудің қажеті жоқ

Мен және сізге күннің орнымен 

Бір тамаша таң атып, жарқырайды

Бұл мазасыз сананы жеңілдететіні сөзсіз

Барлығы туралы сөйлесу

Барлық  қиын  кездерім жақында

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Уа, жақында

Мазалаған ойымды жеңілдетемін

Сізге жылаудың қажеті жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз